Переклад тексту пісні The Burning Pits of the Duat - Nile

The Burning Pits of the Duat (оригінал)

I Hath Been Immersed Head Down
In that, Which Floweth In Abundance from the Slaughtered Ones
I Hath Been Made to Eat Feces and Drink Urine
I Lay in Chains before the Undying Flames
I am Helpless in the Presence of He Who is Master of the Pits of Fire
I am Humbled and Broken in the Presence
Of Those Who Shall Consume My Shade in the Pits of Burning
(Guitar solo)
I Didst Bow in Homage to the Spawn of Set
I Hath Kneeled in Homage to the Servants of Shesses
In Rebellion, I Did Recite the Formulae of Rites in Glorification of the Lords
of Filth
I Hath Recited the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Wickedness
He Who Hath Dominion of Khenti-Amenti Hath Uttered
«Hack in Pieces and Cut Asunder the Bodies of Mine Enemies
And the Members of the Dead Who Hath been Turned Upside Down
Scatter in Pieces Their Shades
They Shall be Cast Down Headlong into the Pits of Fire
They Shall not Escape nor be able to Flee From the Flames Which Art in the
Serpent Set-Heh.»
I burn
(Guitar solo)
My Heart Desires to Burn in the Pit of Fire
Allow My Ka to Blaze in Flames and be Utterly Consumed
I Stand in Submission Before the Living Uraei of Flame
Who Hurls Forth Burning Heat Against The Tongues of Those Who Hath Spoken Evil
Incinerate Me in the Pits of Burning
Sear Me in the Pits of the Damned
Immolate Me in the Pits of Torment
I Seek only the Charnel Bliss and the Blackened Caress of the Burning Pits of
the Duat
(Guitar solo)
I Burn
I Burn
I Burn
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire

The Burning Pits of the Duat (переклад)

Я був занурений головою вниз
В тім, Який рясно пливе від Забитих
Мене змусили їсти фекалії та пити сечу
Я Лажу в ланцюгах перед Невмираючим Полум’ям
Я безпорадний у присутності Того Хто — Господар вогнища Вогню
Я принижений і розбитий у присутності
Про тих, хто пожере мій тінь у ямках полум’я
(гітарне соло)
Я вклонився в честь Породження Набору
Я Станув на коліна, віддаючи шану Слугам Шесс
У Rebellion я декламував формули обрядів прославлення лордів
з Filth
Я декламував формули обрядів прославлення Володарів зла
Той, хто володіє пануванням Хенті-Аменті, вимовив
«Розрубати на шматки й розрізати тіла мінних ворогів
І члени Мертвих, які були перевернуті догори дном
Розкидайте їх відтінки
Вони будуть скинуті з головою у вогняні ями
Вони не втечуть і не зможуть втекти від полум’я, яке є в
Змій Сет-Хе.»
Я горю
(гітарне соло)
Моє серце бажає згоріти у вогняній ямі
Дозвольте My Ka загорітися у вогні та бути повністю знищеним
Я стою у покорі перед живими Уреями полум’я
Хто кидає палаючий жар на язики тих, хто говорив зло
Спали мене в ямах опалення
Обпаліть мене в ямах проклятих
Принеси мене в жертву в ямах мук
Я шукаю лише блаженства з каменю та Почорнілої ласки палаючих ям
дуат
(гітарне соло)
Я горю
Я горю
Я горю
Я горю в цій гробниці вогню
Я горю в цій гробниці вогню
Я горю в цій гробниці вогню
Я горю в цій гробниці вогню