| There is no God but God
| Немає Бога, крім Бога
|
| There is no God but God
| Немає Бога, крім Бога
|
| There is no God but the one true God
| Немає Бога, крім єдиного правдивого Бога
|
| There is no God but the hidden God
| Немає Бога, крім Бога прихованого
|
| There is no God
| Немає Бога
|
| There is no God
| Немає Бога
|
| Allah Akhbar!
| Аллах Ахбар!
|
| In the name of the unmerciful the unbenevolent
| В ім’я немилосердних і недоброзичливих
|
| In the name of the lord of the worlds
| В імені володаря світів
|
| Owner of the Day of Judgment
| Володар Судного дня
|
| Show us the path of those who earn anger
| Покажи нам шлях тих, хто заробляє гнів
|
| And those who go astray
| І тих, хто збивається з шляху
|
| As for the disbelievers
| Що стосується невіруючих
|
| Whether thou warn them or warn them not
| Незалежно від того, попереджаєте ви їх чи ні
|
| Is all one for them
| Це все одне для них
|
| They believe not
| Вони не вірять
|
| And theirs is an awful doom
| І це жахлива загибель
|
| Kafir!
| Кафір!
|
| O Mankind
| О Людство
|
| Worship the God whom thou hast created
| Поклоняйся Богові, якого ти створив
|
| Who hast created thee
| Хто тебе створив
|
| And those who came before thee
| І тих, хто був перед тобою
|
| O Mankind
| О Людство
|
| Thou sons of simian ancestors
| Ви, сини мавпячих предків
|
| Guard yourself against the fire
| Бережіть себе від вогню
|
| Prepared for disbelievers
| Приготований для невіруючих
|
| Whose fuel is of men and stones
| Чиє паливо — це люди та каміння
|
| There is no God but God
| Немає Бога, крім Бога
|
| There is no God but God
| Немає Бога, крім Бога
|
| There is no God but the one true God
| Немає Бога, крім єдиного правдивого Бога
|
| There is no God but the hidden God
| Немає Бога, крім Бога прихованого
|
| There is no God
| Немає Бога
|
| There is no God
| Немає Бога
|
| Allah Akhbar! | Аллах Ахбар! |