| As for mine enemies
| Щодо моїх ворогів
|
| The sun shall impede the beating of their hearts
| Сонце перешкоджатиме биття їхніх сердець
|
| And blind their eyes
| І засліпити їм очі
|
| Let the shades of my fathers
| Нехай тіні моїх батьків
|
| Curse their faces
| Проклинати їхні обличчя
|
| Let the eye of sekhmet
| Нехай око сехмет
|
| Send the violence of the sun
| Пошліть насильство сонця
|
| Down upon their heads
| На їхні голови
|
| Let searing torrents of fire
| Нехай палають потоки вогню
|
| Descend upon their brow
| Спустіться їм на чело
|
| Let flames immolate their places of sleeping
| Нехай полум’я спалить їхні місця сну
|
| Let the eye of sekhmet
| Нехай око сехмет
|
| Cause their hearts to burst into flames
| Змусити їх серця спалахнути
|
| Let carnivorous dogs consume their entrails
| Нехай м’ясоїдні собаки поїдають їхні нутрощі
|
| As for mine enemies
| Щодо моїх ворогів
|
| Let their charred ashes
| Нехай їх обвуглений попіл
|
| Be as discarded refuse
| Бути як викинутим сміттям
|
| Lying forgotten in the desert
| Лежати забуті в пустелі
|
| Let their shades not rise again
| Нехай їх тіні не піднімаються знову
|
| Let my curses be heard
| Нехай будуть почуті мої прокльони
|
| Let my will be as menthu the bull
| Нехай моя воля буде як бик Менту
|
| Potent to create
| Потужний для створення
|
| And savage to slay those whom I hath cursed
| І диким, щоб убивати тих, кого я прокляв
|
| Let my wrath be terrible
| Нехай мій гнів буде страшним
|
| And my vengeance unmerciful
| І моя помста немилосердна
|
| Anoint my phallus with the blood of the fallen | Помаж мій фалос кров’ю полеглих |