Переклад тексту пісні Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld - Nile

Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld (оригінал)

Hail to ye who art in the sacred desert of the west
I know you and I know your names
Save me from these snakes which ar in Rosetjau
which live on the flesh of men and gulp down their blood
For I know you and I know your names
The first one Osiris, lord of all mysterious of body
gives command
He puts forth breath into those frightened ones
who art in the midst of the west
what has been decreed for me is lordship over those who exist
I know you and I know your names
May my place in the darkness be opened for me
May a spirit shape be given to me in Rosetjau
Even to the lord of the gloom
who dies at the devourer of serpents
His voice is heared but he is unseen
The great god within Busiris
Those amongst the languid ones fear him
Having gone forth unto the shambles of the god
I have gone forth
Even I the vindicated Osiris
The great ones on earth await me
The scribes on their mats magnify me
I am as Re the eldest of the gods
I have taken possession of the sky
I have inherited the earth
Who shall take away the sky and earth from me?
I know you and I know your names
I know you and I know your names

Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld (переклад)

Вітаю вас, що є у священній пустелі заходу
Я знаю вас і знаю ваші імена
Врятуй мене від цих змій, які в Розетяу
які живуть плоттю людей і ковтають їх кров
Бо я знаю вас і знаю ваші імена
Перший Осіріс, володар усього таємничого тіла
дає команду
Він вдихає тих наляканих
хто є посеред заходу
те, що було призначено мені — — панування над тими, хто існує
Я знаю вас і знаю ваші імена
Нехай моє місце в темряві відкриється для мене
Нехай у Розетяу мені дадуть форму духу
Навіть до володаря мороку
який вмирає від пожирача змій
Його голос чутий, але не видимий
Великий бог всередині Бусіріса
Ті з-поміж томних його бояться
Вийшовши до руїни бога
Я вийшов
Навіть я підтвердив Осіріса
Великі на землі чекають на мене
Книжники на своїх килимках звеличують мене
Я як Re найстарший із богів
Я заволодів небом
Я успадкував землю
Хто забере в мене небо й землю?
Я знаю вас і знаю ваші імена
Я знаю вас і знаю ваші імена