| Зая, я люблю тебя (оригінал) | Зая, я люблю тебя (переклад) |
|---|---|
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты для меня — сияние света, закатных всполохов огонь; | Ти для мене — сяйво світла, західних сполохів вогонь; |
| Удачных дней моя примета, и мой маяк по пути домой. | Вдалих днів моя прикмета, і мій маяк по дорозі додому. |
| Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад. | Немов опора серед бурі - ти не даєш дивитися назад. |
| Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг! | Як би вітри нам не дули, ми не відступимо на крок! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| И пусть, вокруг всё будет сложно; | І нехай, навколо все буде складно; |
| и вверх ногами вся Земля. | і вгору ногами вся Земля. |
| В час, когда тебе тревожно, вспомни — я люблю тебя. | У годину, коли тобі тривожно, згадай — я люблю тебе. |
| Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад. | Немов опора серед бурі - ти не даєш дивитися назад. |
| Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг! | Як би вітри нам не дули, ми не відступимо на крок! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя! | Ти - моя сила, ти - моя віра, і Всесвіт моя! |
| Поэтому, с тобою мне море по колено! | Тому з тобою мені море по коліно! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
| Ты моя зая! | Ти моя зая! |
| Зая, я люблю тебя! | Зая, я люблю тебе! |
Переклад тексту пісні Зая, я люблю тебя - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зая, я люблю тебя , виконавця -Николай Басков
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:07.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Права любовь ft. Оксана Федорова | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 |