Переклад тексту пісні Вишнёвая любовь - Николай Басков

Вишнёвая любовь (оригінал)

Смотрят счастливые глаза, из-под ног убегает земля.
Чувства сквозь время голосят — целовали любовь вороша.
И ночь с луной наедине — укрывали любовь, чуть дыша.
И моя, вишневая любовь вВсю весну насквозь прошла!
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Плакали чувства от любви.
Мы опять, мы друг друга нашли.
Время прошло, но мы близки.
Наши души любовь сберегли.
И мои мысли не скупясь — говорили: «Не бойся, найди!», —
Где жила вишневая весна!
Где любовь и где дожди…
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Вишневая любовь.

Вишнёвая любовь (переклад)

Дивляться щасливі очі, з-під ніг тікає земля.
Почуття крізь час голосять — цілували любов воруша.
І ніч з місяцем наодинці — приховували кохання, трохи дихаючи.
І моє, вишневе кохання всієї весни наскрізь пройшло!
Приспів:
Я люблю, коли є ти і рядом я, —
Без тебе — я не можу прожити і дня.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де цвіла моя вишнева весна.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де живе вишневе кохання.
Плакали почуття від любові.
Ми знову, ми один одного знайшли.
Час минув, але ми близькі.
Наші душі кохання зберегли.
І мої думки не скупуючись — говорили: «Не бійся, знайди!», —
Де мешкала вишнева весна!
Де кохання і де дощі...
Приспів:
Я люблю, коли є ти і рядом я, —
Без тебе — я не можу прожити і дня.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де цвіла моя вишнева весна.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де живе вишневе кохання.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де цвіла моя вишнева весна.
Не люблю, коли є ти,і немає мене, —
Де живе вишневе кохання.
Вишневе кохання.