Переклад тексту пісні Тебе одной - Николай Басков

Тебе одной (оригінал)

Если день в руках остыл, вспоминать о нём не надо буду я с тобою рядом свет
беречь его звёзды.
Я теперь тебе одной это небо обещаю, эти песни, эти первые цветы.
Припев:
Тебе одной, тебе одной отдать могу лишь острова уставших улиц, где живёт моя
любовь.
Тебе одной слова, в которых звуки лета эти ночи до рассвета я дарю тебе одной.
Как дожди к вратам зари возвращаться не устану, я судьбой твоею стану, слышишь,
только позови.
Я теперь тебе одной доверяю это сердце, эти сны и эту музыку любви.
Припев:
Тебе одной, тебе одной отдать могу лишь острова уставших улиц, где живёт моя
любовь.
Тебе одной слова, в которых звуки лета эти ночи до рассвета я дарю тебе одной,
тебе одной.
Тебе одной, тебе одной отдать могу лишь острова уставших улиц, где живёт моя
любовь.
Тебе одной слова, в которых звуки лета эти ночи до рассвета я дарю тебе одной.
Тебе одной слова, в которых звуки лета эти ночи до рассвета я дарю тебе одной.

Тебе одной (переклад)

Якщо день у руках охолонув, згадувати про ньому не треба буду я с тобою поруч світло
берегти його зірки.
Я тепер тобі одній це небо обіцяю, ці пісні, ці перші квіти.
Приспів:
Тобі одній, тобі одній віддати можу лише острови вулиць, що втомилися, де живе моя
любов, кохання.
Тобі одного слова, в яких звуки літа ці ночі до світанку я дарую тобі однієї.
Як дощі до брами зорі повертатися не втомлюся, я долею твою стану, чуєш,
тільки поклич.
Я тепер тобі однією довіряю це серце, ці сни і цю музику кохання.
Приспів:
Тобі одній, тобі одній віддати можу лише острови вулиць, що втомилися, де живе моя
любов, кохання.
Тобі одного слова, в яких звуки літа ці ночі до світанку я дарую тобі однієї,
тобі однієї.
Тобі одній, тобі одній віддати можу лише острови вулиць, що втомилися, де живе моя
любов, кохання.
Тобі одного слова, в яких звуки літа ці ночі до світанку я дарую тобі однієї.
Тобі одного слова, в яких звуки літа ці ночі до світанку я дарую тобі однієї.