| Сердце на сердце (оригінал) | Сердце на сердце (переклад) |
|---|---|
| У памяти время в лицах, | У пам'яті час у обличчях, |
| Не верю своим глазам: | Не вірю своїм очам: |
| Над нами любовь кружится, | Над нами любов кружляє, |
| Счастье грезится нам. | Щастя мріє нам. |
| Мы в чём-то с тобой похожи: | Ми в чомусь з тобою схожі: |
| Я шёл по твоим следам, | Я йшов по твоїх слідах, |
| Ты стала ещё дороже, | Ти стала ще дорожчою, |
| Я тебя не отдам! | Я тебе не віддам! |
| Давай поменяемся сердце на сердце. | Давай поміняємось серце на серце. |
| Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе, | Ми зможемо, як птахи, літати з тобою у небі, |
| Мы сможем ночами любить, как и прежде. | Ми зможемо ночами любити, як і раніше. |
| Я буду в твоём, а ты в моём сердце! | Я буду в твоєму, а ти в серці! |
| За болью любовь таится, | За болем кохання таїться, |
| Я видел это не раз. | Я не раз бачив це. |
| Любовь по ночам двоится, | Кохання ночами двоиться, |
| Ревность в шаге от нас. | Ревнощі за крок від нас. |
| Я понял свою ошибку: | Я зрозумів свою помилку: |
| Поверил чужим словам. | Повірив чужим словам. |
| Мне кажется, это слишком, | Мені здається, це занадто, |
| Я тебя не отдам! | Я тебе не віддам! |
| Давай поменяемся сердце на сердце. | Давай поміняємось серце на серце. |
| Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе, | Ми зможемо, як птахи, літати з тобою у небі, |
| Мы сможем ночами любить, как и прежде. | Ми зможемо ночами любити, як і раніше. |
| Я буду в твоём, а ты в моём сердце! | Я буду в твоєму, а ти в серці! |
| Давай поменяемся сердце на сердце. | Давай поміняємось серце на серце. |
| Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе, | Ми зможемо, як птахи, літати з тобою у небі, |
| Мы сможем ночами любить, как и прежде. | Ми зможемо ночами любити, як і раніше. |
| Я буду в твоём, а ты в моём сердце! | Я буду в твоєму, а ти в серці! |
| Давай поменяемся сердце на сердце. | Давай поміняємось серце на серце. |
| Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе, | Ми зможемо, як птахи, літати з тобою у небі, |
| Мы сможем ночами любить, как и прежде. | Ми зможемо ночами любити, як і раніше. |
| Я буду в твоём, а ты в моём сердце! | Я буду в твоєму, а ти в серці! |
| Давай поменяемся сердце на сердце. | Давай поміняємось серце на серце. |
| Мы сможем, как птицы, летать с тобой в небе, | Ми зможемо, як птахи, літати з тобою у небі, |
| Мы сможем ночами любить, как и прежде. | Ми зможемо ночами любити, як і раніше. |
| Я буду в твоём, а ты в моём сердце! | Я буду в твоєму, а ти в серці! |
Переклад тексту пісні Сердце на сердце - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце на сердце , виконавця -Николай Басков
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:16.06.2019
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Права любовь ft. Оксана Федорова | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 |