Переклад тексту пісні Я буду руки твои целовать - Николай Басков

Я буду руки твои целовать (оригінал)

Я для тебя не буду звёзды хватать в охапки не потому, что трудно, не потому, что жалко.
Просто на этом небе, как бы оно ни злилось нет ни одной заветной, чтобы с тобой сравнилась.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я для тебя не стану самым родным и близким ветром над океаном, облаком в небе чистом.
Не потому, что скучно, а потому, что поздно, да, что же не светят в душу эти слепые звёзды.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.

(переклад)

Я тобі не буду зірки хапати в оберемки не тому, що важко, не тому, що шкода.
Просто на цьому небі, як би воно не злилося, немає жодної заповітної, щоб з тобою порівнялася.
Я буду руки твої цілувати, я стану сумом у усмішці твоїй
І нам ніхто не посміє заважати, і не забере у нас цих днів.
Я буду твої руки цілувати, забувши як хлопчик про зміну часів.
Не поспішай цю казку перервати він такий гарний - мій несподіваний сон.
Я для тебе не стану рідним і близьким вітром над океаном, хмарою в чистому небі.
Не тому, що нудно, а тому, що пізно, так, що не світять у душу ці сліпі зірки.
Я буду руки твої цілувати, я стану сумом у усмішці твоїй
І нам ніхто не посміє заважати, і не забере у нас цих днів.
Я буду твої руки цілувати, забувши як хлопчик про зміну часів.
Не поспішай цю казку перервати він такий гарний - мій несподіваний сон.
Я буду руки твої цілувати, я стану сумом у усмішці твоїй
І нам ніхто не посміє заважати, і не забере у нас цих днів.
Я буду твої руки цілувати, забувши як хлопчик про зміну часів.
Не поспішай цю казку перервати він такий гарний - мій несподіваний сон.
Я буду твої руки цілувати, забувши як хлопчик про зміну часів.
Не поспішай цю казку перервати він такий гарний - мій несподіваний сон.