Переклад тексту пісні Твои глаза маренго - Николай Басков

Твои глаза маренго (оригінал)

Моя нежность льётся рекой,
Счастье слезою.
Мои годы стали судьбой,
Рядом с тобой.
Я построю дом без дверей,
Сердцем согрею.
Не хочу подруг и друзей,
Ты, мне родней.
Серые глаза маренго — свет любви,
Красивая легенда,
История, где я и ты,
Твои глаза маренго — свет любви.
Светлая легенда.
О любви.
У любви глаза голодны,
Жажда на слёзы.
Я не видел лучше любви,
Слаще, чем ты.
Твои руки ночью жадней,
Лето в ладонях.
День за днём для нас юбилей,
Чувства теплей.
Серые глаза маренго — свет любви,
Красивая легенда,
История, где я и ты,
Твои глаза маренго — свет любви.
Твои глаза маренго — История, где я и ты,
Красивая легенда
О любви.
Твои глаза маренго — История, где я и ты,
Красивая легенда
Светлая легенда о любви.

Твои глаза маренго (переклад)

Моя ніжність ллється рікою,
Щастя сльозою.
Мої роки стали долею,
Поряд з тобою.
Я побудую будинок без дверей,
Серцем зігрію.
Не хочу подруг і друзів,
Ти, мені рідніший.
Сірі очі маренго — світло кохання,
Красива легенда,
Історія, де я і ти,
Твої очі маренго — світло кохання.
Світла легенда.
Про кохання.
У любові очі голодні,
Жага на сльози.
Я не бачив краще за кохання,
Слаще, ніж ти.
Твої руки вночі жадібніші,
Літо в долонях.
День за днем для нас ювілей,
Почуття тепліші.
Сірі очі маренго — світло кохання,
Красива легенда,
Історія, де я і ти,
Твої очі маренго — світло кохання.
Твої очі маренго — Історія, де я і ти,
Красива легенда
Про кохання.
Твої очі маренго — Історія, де я і ти,
Красива легенда
Світла легенда про любов.