Переклад тексту пісні Опасная - Николай Басков

Опасная (оригінал)

Как ветра шум, как будто в небе звёзды —
Ты появишься и снова ускользнешь.
Сдержать бы чувства, только слишком поздно.
Наивно верю, что ждешь.
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты бросишь взгляд, я не скажу ни слова, —
И это сводит меня с ума.
Адреналина капли в кровь и снова
Эти ночи без сна!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Опасная (переклад)

Як вітру шум, ніби в небі зірки
Ти з'явишся і знову вислизнеш.
Стримати би почуття, тільки занадто пізно.
Наївно вірю, що чекаєш.
Твої очі, як океани,
Мене накриють із головою.
Може це все зараз
Не зі мною?
Приспів:
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Ти кинеш погляд, я не скажу ні слова, —
І це зводить мене з розуму.
Адреналіну краплі в кров і знову
Ці ночі без сну!
Твої очі, як океани,
Мене накриють із головою.
Може це все зараз
Не зі мною?
Приспів:
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Твої очі, як океани,
Мене накриють із головою.
Може це все зараз
Не зі мною?
Приспів:
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Ти моя найбажаніша, неприборкана, спонтанна.
Але твоє кохання небезпечне, небезпечне, оп-небезпечне!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова