Переклад тексту пісні Не было бы печали - Николай Басков

Не было бы печали - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не было бы печали, виконавця - Николай Басков. Пісня з альбому Игра, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.07.2020
Лейбл звукозапису: ООО "Линк Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Не было бы печали

(оригінал)
Я не верил, что на свете это где-то может быть
Что, как сумасшедший ветер может с ног внезапно сбить
Я не думал, что такое вдруг произойдет со мной
Только встретившись с тобою, понял, что еще живой
Припев:
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
Никого уже не надо, с прошлым сожжены мосты
Если на Земле есть радость, эта радость — только ты Я уверен в этом точно, и мне лучше не найти
Я готов на все, что хочешь, завязав глаза, пойти
Припев:
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
(переклад)
Я не вірив, що на світі це десь може бути
Що, як божевільний вітер може з ніг раптово збити
Я не думав, що таке раптом станеться зі мною
Тільки зустрівшись із тобою, зрозумів, що ще живий
Приспів:
Не було б і печали, якщо б любив іншу
Я за тобою сумую, я за тобою сумую
Знати би ще спочатку, що полюблю таку
Не було б печалі, якщо б любив іншу
Нікого вже не треба, з минулим спалені мости
Якщо на Землі є радість, ця радість - тільки ти Я впевнений в цьому точно, і мені краще не знайти
Я готовий на все, що хочеш, заплющивши очі, піти
Приспів:
Не було б і печали, якщо б любив іншу
Я за тобою сумую, я за тобою сумую
Знати би ще спочатку, що полюблю таку
Не було б печалі, якщо б любив іншу
Не було б і печали, якщо б любив іншу
Я за тобою сумую, я за тобою сумую
Знати би ще спочатку, що полюблю таку
Не було б печалі, якщо б любив іншу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дико тусим 2020
Цветёт малина ft. Николай Басков 2015
Зараза 2019
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Шарманка 2020
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
Николай ft. Николай Басков 2016
Обниму тебя 2020
Я буду руки твои целовать 2020
Все цветы 2020
Права любовь ft. Оксана Федорова 2020
Ну кто сказал тебе 2020
День рождения 2020
Вишнёвая любовь
С Днём рождения! 2018
La Baldoria 2021
Тебе одной 2020
Караоке 2018
Сердце на сердце 2019

Тексти пісень виконавця: Николай Басков