| Любовь бессмертна (оригінал) | Любовь бессмертна (переклад) |
|---|---|
| Когда любовь не верит сердцу, | Коли кохання не вірить серцю, |
| Приносит ревность чувства в жертву. | Приносить ревнощі почуття в жертву. |
| Пылает местью ночь, колдуя | Палає помстою ніч, чаклуючи |
| Холодный снег в конце июля. | Холодний сніг наприкінці липня. |
| Я на Земле в нежданном месте | Я на Землі у несподіваному місці |
| Найду любовь в уставшем сердце, | Знайду любов у втомленому серці, |
| Найду слова любви бессмертной, | Знайду слова любові безсмертної, |
| И звёздный мир мне станет тесным. | І зоряний світ мені стане тісним. |
| Едва любовь коснулась сердца незаметно, | Щойно кохання торкнулося серця непомітно, |
| Я понял всё. | Я зрозумів усе. |
| Я понял, что она бессмертна. | Я зрозумів, що вона безсмертна. |
| К тебе любовь моя бессмертна. | До тебе любов моя безсмертна. |
| Едва любовь коснулась сердца незаметно, | Щойно кохання торкнулося серця непомітно, |
| Я понял вновь. | Я зрозумів знову. |
| Я понял, что она бессмертна. | Я зрозумів, що вона безсмертна. |
| Моя любовь к тебе бессмертна. | Моя любов до тебе безсмертна. |
| Моя любовь… | Моє кохання… |
| Открой глаза, мечте доверься, | Розплющ очі, мрій довірся, |
| В лучах любви теплом согрейся. | У променях кохання теплом зігрійся. |
| Однажды взгляд любви незримой | Одного разу погляд кохання незримий |
| Найдёт другой в глазах ранимых. | Знайде інший в очах вразливих. |
| Я на Земле в нежданном месте | Я на Землі у несподіваному місці |
| Найду любовь в уставшем сердце, | Знайду любов у втомленому серці, |
| Найду слова любви бессмертной, | Знайду слова любові безсмертної, |
| И шар земной мне станет тесным. | І куля земна мені стане тісною. |
| Едва любовь коснулась сердца незаметно, | Щойно кохання торкнулося серця непомітно, |
| Я понял всё. | Я зрозумів усе. |
| Я понял, что она бессмертна. | Я зрозумів, що вона безсмертна. |
| К тебе любовь моя бессмертна. | До тебе любов моя безсмертна. |
| Моя любовь… | Моє кохання… |
| Едва любовь… | Щойно кохання… |
| Едва любовь коснулась сердца незаметно, | Щойно кохання торкнулося серця непомітно, |
| Я понял вновь. | Я зрозумів знову. |
| Я понял, что она бессмертна. | Я зрозумів, що вона безсмертна. |
| Моя любовь к тебе бессмертна. | Моя любов до тебе безсмертна. |
| Моя любовь… | Моє кохання… |
Переклад тексту пісні Любовь бессмертна - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь бессмертна , виконавця -Николай Басков
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:14.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Права любовь ft. Оксана Федорова | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 |