Переклад тексту пісні Ах, эта ночь - Николай Басков

Ах, эта ночь - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, эта ночь, виконавця - Николай Басков. Пісня з альбому Корабль судьбы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.07.2020
Лейбл звукозапису: ООО "Линк Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Ах, эта ночь

(оригінал)
Удивленно вечер смотрит из зеркал
Я тебя в толпе глазами отыскал
Шепот губ и танец ласковой руки
Мы с тобою то близки, то далеки
В лунном вальсе нас закружит тишина
Нежность губ твоих хочу испить до дна
Не поверишь как я встречи этой ждал
Я без памяти влюбился, я пропал
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Нас укроет тёмный бархат до зари
Мне слова любви еще раз повтори
Я хочу смотреть в бездонные глаза
Всё отдам за это счастье до конца
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
(переклад)
Здивовано вечір дивиться із дзеркал
Я тебе в натовпі очима відшукав
Шепіт губ і танець ласкавої руки
Ми з тобою то близькі, то далекі
У місячному вальсі нас закрутить тиша
Ніжність губ твоїх хочу випити до дна
Не повіриш як я зустрічі цієї чекав
Я без пам'яті закохався, я пропав
Ах, ця ніч, ах, ці губи
Нехай вони мене з розуму зведуть
Ах, ця ніч, ах, ці очі
Нехай мене погублять і врятують
Ах, ця ніч, ах, ці руки
Нехай мені тіло обпалять
Ах, ці ласки, ці ласки
З тобою нас до зірок віднесуть
Нас укриє темний оксамит до зари
Мені слова кохання ще раз повтори
Я хочу дивитися в бездонні очі
Все віддам за це щастя до кінця
Ах, ця ніч, ах, ці губи
Нехай вони мене з розуму зведуть
Ах, ця ніч, ах, ці очі
Нехай мене погублять і врятують
Ах, ця ніч, ах, ці руки
Нехай мені тіло обпалять
Ах, ці ласки, ці ласки
З тобою нас до зірок віднесуть
Ах, ця ніч, ах, ці губи
Нехай вони мене з розуму зведуть
Ах, ця ніч, ах, ці очі
Нехай мене погублять і врятують
Ах, ця ніч, ах, ці руки
Нехай мені тіло обпалять
Ах, ці ласки, ці ласки
З тобою нас до зірок віднесуть
Ах, ці ласки, ці ласки
З тобою нас до зірок віднесуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дико тусим 2020
Цветёт малина ft. Николай Басков 2015
Зараза 2019
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Шарманка 2020
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
Николай ft. Николай Басков 2016
Обниму тебя 2020
Я буду руки твои целовать 2020
Все цветы 2020
Права любовь ft. Оксана Федорова 2020
Ну кто сказал тебе 2020
День рождения 2020
Вишнёвая любовь
С Днём рождения! 2018
La Baldoria 2021
Тебе одной 2020
Караоке 2018
Сердце на сердце 2019

Тексти пісень виконавця: Николай Басков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Night Life 2011
Gamble Gold (Robin Hood) 2022
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016