Переклад тексту пісні Nightwish - Nightwish

Nightwish (оригінал)

Oh, setting Sun
Thy red rays maketh me cry
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross
Before my sorrows I must die
Nightwish I send through the starlit sky
The voice of nightly winds has awakened me
Amidst all the grief they embrace me with relief
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross
Before my sorrows I must die
Nightwish I send through the starlit sky
«Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody
Light of Orion
Shadow of Andromeda
Call of the dancing Universe
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace»
Nightwish —
/C: Nightwish — Nightwish

(переклад)

О, західне сонце
Твої червоні промені змушують мене плакати
Вони нагадують мені одну
Чия любов чекає мене на небі
Нас обох чекає весільне ліжко
Після пейзажу смерті я перетинаю
Перед моїми печалями я повинен померти
Nightwish я посилаю через зоряне небо
Голос ночних вітрів розбудив мене
Серед усього горя вони обіймають мене з полегшенням
Під моїми мріями та бажаннями
Я прагну твоїх ласк
Нас обох чекає весільне ліжко
Після пейзажу смерті я перетинаю
Перед моїми печалями я повинен померти
Nightwish я посилаю через зоряне небо
«Пішов у мовчанні
Флейта з царства невидима
Спустошує своє серце
Займатися любов'ю зі мною
З його чарівною мелодією
Світло Оріона
Тінь Андромеди
Поклик танцюючого Всесвіту
Їхню любов я повинен увійти
Перш ніж ти зможеш звинуватити мою душу
Це мир»
Нічне бажання -
/C: Nightwish — Nightwish