Переклад тексту пісні Wish I Had an Angel - Nightwish

Wish I Had an Angel - Nightwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish I Had an Angel , виконавця -Nightwish
у жанріЭпический метал
Дата випуску:05.08.2021
Мова пісні:Англійська
Wish I Had an Angel (оригінал)Wish I Had an Angel (переклад)
I wish I had an angel Я б хотів мати ангела
For one moment of love За одну мить кохання
I wish I had your angel tonight Я б хотів, щоб у мене був твій ангел сьогодні ввечері
Deep into a dying day Глибоко в день смерті
I took a step outside an innocent heart Я зробив крок за межі невинного серця
Prepare to hate me, fall when I may Приготуйся ненавидіти мене, впади, коли я зможу
This night will hurt you like never before Ця ніч завдасть тобі болю, як ніколи
Old loves, they die hard Старі кохання, вони вмирають важко
Old lies, they die harder Стара брехня вмирає важче
I wish I had an angel Я б хотів мати ангела
For one moment of love За одну мить кохання
I wish I had your angel Я б хотів мати твого ангела
Your Virgin Mary undone Твоя Діво Маріє
I'm in love with my lust Я закоханий у свою хіть
Burning angel wings to dust Спалювання крила ангела в порох
I wish I had your angel tonight Я б хотів, щоб у мене був твій ангел сьогодні ввечері
I'm going down so frail and cruel Я падаю таким тендітним і жорстоким
Drunken disguise changes all the rules П'яне маскування змінює всі правила
Old loves, they die hard Старі кохання, вони вмирають важко
Old lies, they die harder Стара брехня вмирає важче
I wish I had an angel Я б хотів мати ангела
For one moment of love За одну мить кохання
I wish I had your angel Я б хотів мати твого ангела
Your Virgin Mary undone Твоя Діво Маріє
I'm in love with my lust Я закоханий у свою хіть
Burning angel wings to dust Спалювання крила ангела в порох
I wish I had your angel tonight Я б хотів, щоб у мене був твій ангел сьогодні ввечері
Greatest thrill, not to kill Найбільший кайф, а не вбити
But to have the prize of the night Але отримати приз вечора
Hypocrite, wannabe friend Лицемір, бажаний друг
13th disciple who betrayed me for nothing! 13-й учень, який зрадив мене ні за що!
Last dance, first kiss Останній танець, перший поцілунок
Your touch, my bliss Твій дотик, моє блаженство
Beauty always comes with dark thoughts Краса завжди приходить з темними думками
I wish I had an angel Я б хотів мати ангела
For one moment of love За одну мить кохання
I wish I had your angel Я б хотів мати твого ангела
Your Virgin Mary undone Твоя Діво Маріє
I'm in love with my lust Я закоханий у свою хіть
Burning angel wings to dust Спалювання крила ангела в порох
I wish I had your angel tonight Я б хотів, щоб у мене був твій ангел сьогодні ввечері
I wish I had an angel... Я б хотів мати ангела...
I wish I had an angel... Я б хотів мати ангела...
I wish I had an angel... Я б хотів мати ангела...
I wish I had an angel...Я б хотів мати ангела...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: