Переклад тексту пісні She Is My Sin - Nightwish

She Is My Sin (оригінал)

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower’s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him…
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess… .I do envy the sinners

She Is My Sin (переклад)

Бережіть себе, любе серце
Розлучившись, вона не зможе торкнутися ні мене, ні вас
Одягнений як один
Вовк зрадить ягня
Зведіть споглядаючих
Бритви на вашій спокусливій шкірі
На половині гріховних думок
Кожна квітка ідеальна
До раю із задоволенням, переслідуваним страхом
Гріх для нього
Бажання всередині
Палаюча вуаль
За дорогу для нього наречену
Гріх для нього
Бажання всередині
Закохайся у свій глибокий темний гріх
Я Полеглий
Ти є те, що вміщує мої гріхи
Хіть не є такою творчою
Як своє відкриття
До раю із задоволенням, переслідуваним страхом
Гріх для нього…
Благослови мене, роздягни мене
Вибирайте свою здобич у злий спосіб
Боже, я повинен зізнатися... .Я заздрю ​​грішникам