Переклад тексту пісні Élan - Nightwish

Élan (оригінал)

Leave the sleep and let the springtime talk
In tongues from the time before man
Listen to a daffodil tell her tale
Let the guest in, walk out, be the first to greet the morn
The meadows of heaven await harvest
The cliffs unjumped, cold waters untouched
The elsewhere creatures yet unseen
Finally your number came up, free fall awaits the brave
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea
The answer to the riddle before your eyes
Is in dead leaves and fleeting skies
Returning swans and sedulous mice
Writings on the gardens book, in the minute of a lover's look
Building a sandcastle close to the shore
A house of cards from a worn out deck
A home from the fellowship, poise and calm
Write a lyric for the song only you can understand
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea
Riding hard every shooting star
Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Come, drink deep let the dam of mind seep
Travel with great élan, dance a jig at the funeral
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea
Come!

Élan (переклад)

Залиште сон і дозвольте весні говорити
У мовах з часів до людини
Послухайте, як нарцис розповідає їй казку
Впустіть гостя, вийдіть, будьте першим, хто привітає ранок
Луки небесні чекають врожаю
Скелі без стрибків, холодні води незаймані
Істоти в інших місцях, ще невидимі
Нарешті ваш номер підійшов, сміливих чекає вільне падіння
Приходь
Спробуйте вино
Гонка на сліпих
Вони поведуть вас від світла
Писати нулі до кінця часів
Приходь
Серфуйте хмарами
Гонка в темряві
Він живиться від скасованих пробіжок
Зустрічай мене там, де скеля вітає море
Відповідь на загадку перед очима
Перебуває в мертвому листі та швидкоплинному небі
Лебеді, що повертаються, і завзяті миші
Записи на садовій книзі, в хвилину погляду коханого
Будівництво замку з піску біля берега
Картковий будиночок із зношеної колоди
Дім із товариства, врівноваженість і спокій
Напишіть текст до пісні, яку зрозумієте лише вам
Приходь
Спробуйте вино
Гонка на сліпих
Вони поведуть вас від світла
Писати нулі до кінця часів
Приходь
Серфуйте хмарами
Гонка в темряві
Він живиться від скасованих пробіжок
Зустрічай мене там, де скеля вітає море
Важко їздити на кожній падаючій зірці
Оживи, відкритий розум, посмійся з православних
Приходь, пий глибоко, нехай дамба розуму просочиться
Подорожуйте з великим натхненням, танцюйте джигу на похороні
Приходь
Спробуйте вино
Гонка на сліпих
Вони поведуть вас від світла
Писати нулі до кінця часів
Приходь
Серфуйте хмарами
Гонка в темряві
Він живиться від скасованих пробіжок
Зустрічай мене там, де скеля вітає море
Приходь!