Переклад тексту пісні While Your Lips Are Still Red - Nightwish

While Your Lips Are Still Red (оригінал)

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

While Your Lips Are Still Red (переклад)

Милі слова, створені для мовчання
Не говорити
Молоде серце для кохання
Не душевний біль
Темне волосся для лову вітру
Щоб не завуалювати погляд холодного світу
Поцілуйся, поки твої губи ще червоні
Поки він мовчить
Відпочинь, поки лоно ще недоторкане, відкрите
Тримайте іншу руку, поки рука все ще без інструменту
Тонути в очі, поки вони ще сліпі
Любіть, поки ніч ще приховує в'яне світанок
Перший день кохання ніколи не повертається
Пристрасна година ніколи не пропадає даремно
Скрипка, рука поета,
Кожне серце, що відтає, дбайливо обігрує вашу тему
Поцілуйся, поки твої губи ще червоні
Поки він мовчить
Відпочинь, поки лоно ще недоторкане, відкрите
Тримайте іншу руку, поки рука все ще без інструменту
Тонути в очі, поки вони ще сліпі
Любіть, поки ніч ще приховує в'яне світанок