Переклад тексту пісні Storytime - Nightwish

Storytime (оригінал)

It was the night before
When all through the world
No words, no dreams
Then one day
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a childmen heart…
A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm
A dream of poetry
A canvas of awe
Planet Earth
Falling back in to the stars…
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the journey
I am the destination
I am the whole mad tale
That grieves you
Away to taste the night
The ilusive high
Follow the madness
Alice you know once did?
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will read you real
A storyteller’s game
Lips are intoxicated
The calling heart
Is a limitless chest of tales…
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
I am the empty crib of Peter Pan
A soaring kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
Searching heavens for another earth…

Storytime (переклад)

Це було напередодні ввечері
Коли по всьому світу
Ні слів, ні мрій
Потім одного дня
Письменник біля вогню
Уявляв собі всю Гею
Здійснив подорож у дитяче серце…
Художник на березі
Уявив собі весь світ
Усередині сніжинки на його долоні
Мрія про поезію
Полотно благоговіння
Планета Земля
Повернення до зірок…
Я голос ніколи, ніколи не землі
Невинність мрії від кожного чоловіка
Я порожня ліжечко Пітера Пена
Безшумний повітряний змій на тлі синього блакитного неба
Кожен димар, кожен місячний вид
Я — історія, яка прочитає вас по-справжньому
Кожен спогад, який тобі дорогий
Я — подорож
Я пункт призначення
Я — ціла божевільна історія
Це вас засмучує
Подалі, щоб спробувати ніч
Примарний високий
Слідкуйте за божевіллям
Аліса, знаєш, колись робила?
Imaginarium, магазин мрій!
Пестить казки
І вони прочитають вас по-справжньому
Гра оповідача
Губи п’яні
Серце, що кличе
Це безмежна скриня казок…
Я голос ніколи, ніколи не землі
Невинність мрії від кожного чоловіка
Я порожня ліжечко Пітера Пена
Змій, що ширяє на тлі синього блакитного неба
Кожен димар, кожен місячний вид
Я — історія, яка прочитає вас по-справжньому
Кожен спогад, який тобі дорогий
Я голос ніколи, ніколи не землі
Невинність мрії від кожного чоловіка
Шукаючи небеса іншої землі…