Переклад тексту пісні Legs and Arms - Nieves

Legs and Arms (оригінал)

There is a light on the window it’s blinding me
Tarry lump in my throat burning hard
Paying prices for choices made carelessly
I need air let me out of the car
I said sorry and cried like a child for you
Gave you space while I turned in the dark
You lay blame at my door for the child that grew
In your stomach all legs and arms
I, I showed up
I gave my hand to you
In a stark white room
Too fast to take in
The weight of mutual sin
This thing we did
And I, I, I, could have been better
It’s not a matter of time we are old enough, old enough
Forced your God to the side, we let go of a new life
Not a question of right, we were partners in a selfish crime
It’s our right to decide but it was more than love we lost tonight
Take my jacket and please remember
I didn’t run though I had my chance to leave
Left me stood in the planning centre
Face white and weak at the knee
Broke my fist on a panel beater
What a riot my mother would be proud
A bloody nose and a cell to sleep in
Another joke from a steaming clown
I, I, I could have been better
It’s not a matter of time we are old enough, old enough
Forced your God to the side, we let go of a new life
Not a question of right, we were partners in a selfish crime
It’s our right to decide but it was more than love we lost tonight
I, I showed up
I gave my hand to you
In a stark white room
Too fast to take in
The weight of mutual sin
This thing we did
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms
Oh legs oh legs and arms

(переклад)

У вікні горить світло, воно засліплює мене
Смоляний клубок у моєму горлі сильно горить
Платити за необережний вибір
Мені потрібен повітря, випустіть мене з машини
Я вибачився і плакав, як дитина
Дав тобі простір, поки я повертався в темряві
Ви звинувачуєте мої двері в тому, що дитина виросла
У вашому животі всі ноги та руки
Я, я з’явився
Я подав тобі руку
У абсолютно білій кімнаті
Занадто швидко, щоб прийняти
Вага взаємного гріха
Це ми зробили
І я, я, я міг бути кращим
Це не питання часу, коли ми досить дорослі, достатньо дорослі
Змусили вашого Бога в сторону, ми відпустили нове життя
Це не питання правильності, ми були партнерами в корисливому злочині
Це наше право вирішувати, але сьогодні ввечері ми втратили більше ніж любов
Візьміть мою куртку і, будь ласка, запам’ятайте
Я не біг, хоча має шанс піти
Залишили мене стояти в центрі планування
Обличчя біле і слабке в колінах
Зламав кулак об вибійник панелей
Яким бунтом моя мати пишалася б
Закривавлений ніс і камера для сну
Ще один жарт від парючого клоуна
Я, я, я міг бути кращим
Це не питання часу, коли ми досить дорослі, достатньо дорослі
Змусили вашого Бога в сторону, ми відпустили нове життя
Це не питання правильності, ми були партнерами в корисливому злочині
Це наше право вирішувати, але сьогодні ввечері ми втратили більше ніж любов
Я, я з’явився
Я подав тобі руку
У абсолютно білій кімнаті
Занадто швидко, щоб прийняти
Вага взаємного гріха
Це ми зробили
Ой, ноги, ой, ноги та руки
Ой, ноги, ой, ноги та руки
Ой, ноги, ой, ноги та руки
Ой, ноги, ой, ноги та руки