Переклад тексту пісні Empty Book - Nieves

Empty Book - Nieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Book, виконавця - Nieves
Дата випуску: 14.09.2015
Мова пісні: Англійська

Empty Book

(оригінал)
Two kisses are drawn
On a record sleeve
Giving light to words
That couldn’t be more bleak
You cut a line in your arm
So that you can breath
It’s not a cry for help
But it’s help you need
Taught to never be proud
Or to over reach
Letting guilt reside
Where hope should be
I didn’t open your eyes
But I heard you speak
I’m not afraid she cried
I’m not alone you see?
In the light you start to see God in me
Another empty book, a false deity
You’ll never love yourself on bended knee
Another sacrifice, another shame to feel
You saw God in me
You put a gram in your nose
How big are those eyes?
You talk too fast below the beat
Your mouth drawn in at its sides
In the light you start to see God in me
Another empty book, a false deity
You’ll never love yourself on bended knee
Another sacrifice, another shame to feel
You saw God in me
You saw God
In the light you start to see God in me
Another empty book, a false deity
You’ll never love yourself on bended knee
Another sacrifice, another shame to feel
You saw God in me
You saw God
(переклад)
Намальовані два поцілунки
На обкладинці для платівки
Даючи світло словам
Це не може бути більш похмурим
Ви порізали лінію на руці
Щоб ви могли дихати
Це не крик про допомогу
Але це допомога, яка вам потрібна
Навчили ніколи не бути гордим
Або досяжності
Нехай провина залишиться
Де має бути надія
Я не відкривав тобі очей
Але я чув, як ти говорив
Я не боюся, що вона плакала
Я не одна, бачите?
У світлі ти починаєш бачити Бога в мені
Ще одна порожня книга, фальшиве божество
Ви ніколи не полюбите себе, стоячи на колінах
Ще одна жертва, ще один сором
Ти побачив у мені Бога
Ви кладете грам собі в ніс
Які великі ці очі?
Ви говорите занадто швидко, нижче ритму
Ваш рот витягнутий з боків
У світлі ти починаєш бачити Бога в мені
Ще одна порожня книга, фальшиве божество
Ви ніколи не полюбите себе, стоячи на колінах
Ще одна жертва, ще один сором
Ти побачив у мені Бога
Ти бачив Бога
У світлі ти починаєш бачити Бога в мені
Ще одна порожня книга, фальшиве божество
Ви ніколи не полюбите себе, стоячи на колінах
Ще одна жертва, ще один сором
Ти побачив у мені Бога
Ти бачив Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Knot 2015
Legs and Arms 2015
Performing Arts 2017
Black Tie 2015
A Place to Hide 2020
Broken Oars 2016
A Beginning, a Middle 2018
There Is No Home for a Hero 2018
Exist and Expire 2018
Roughcast 2016
Strangers Are Just People You Don't Hate Yet 2018
Proud of Nothing 2018
Adrift (Interlude) 2018
Spirit 2018