Переклад тексту пісні A Beginning, a Middle - Nieves

A Beginning, a Middle (оригінал)

We don’t breathe the air in
Cuz we can’t trust our neighbors
We divide without caring
Now it’s just in our nature
And we don’t understand it
So we read it in paper
They say hate is the answer
And violence, our savior
Compound our behavior
Days begin and end
Orders to defend
Tally up the dead
Wave the flag and start again
Torture for the truth
Hide it in the news
Actions are excused
With promises of greater good
They say it’s all been decided
By some heavenly order
And your god is divinest
So you kill in his honor
His word is the law now

(переклад)

Ми не вдихаємо повітря
Тому що ми не можемо довіряти нашим сусідам
Ми ділимо без турботи
Зараз це просто в нашій природі
І ми цього не розуміємо
Тож ми прочитали це в папері
Вони кажуть, що ненависть — це відповідь
І насильство, наш рятівник
Складіть нашу поведінку
Дні починаються і закінчуються
Накази на захист
Підрахуйте мертвих
Помахайте прапором і почніть знову
Тортури за правду
Сховайте це в новинах
Дії вибачаються
З обіцянками більшого добра
Кажуть, усе вирішено
За якимсь небесним наказом
І ваш бог найбожественніший
Тож ви вбиваєте на його честь
Його слово тепер закон