Переклад тексту пісні Exist and Expire - Nieves

Exist and Expire (оригінал)

Oh darling you’ve, you’ve fallen in front of me
I know that you’re mine, because my breath did shake the tree
Oh apple-green, your envy is clear to me
I polished your sight and left your scent upon my sleeve
And the temperature feels different tonight
It’s dropped by 10 degrees in the blink of an eye, when it’s typically night
There was this lightness surrounds us, and I am sure that we’ll die
But not quite yet, cause this lightning inside us makes us dream of a life
And it’s bright
Oh sit between the walls of my armory
The mold will grow, the fetid smell will take it’s hold
Oh gravity, it’ll lead you to plant those feet
But it’s never been strong enough to hold them next to me
And somehow find a meaning to their life
There is no wrong or right, just do or a die, a will to survive
We just exist and expire, this lightness surrounds us, and I am sure that we’ll
die
But not quite yet, cause this lightning inside us makes us dream of a life
And it’s bright.
It’s bright
And in this hopelessness, this trudge through the mire
We exist and expire.
We exist and expire
I should be scared but I’ve not felt this alive
We exist and expire.
We exist and expire
And in this hopelessness, this trudge through the mire
We exist and expire
We exist and expire

(переклад)

О, любий, ти впав переді мною
Я знаю, що ти мій, тому що мій подих струснув дерево
Ой яблуко-зелене, твоя заздрість мені зрозуміла
Я відшліфував твій погляд і залишив твій запах на своєму рукаві
І температура сьогодні ввечері інша
Він падає на 10 градусів миттєво ока, коли зазвичай ніч
Нас оточувала ця легкість, і я впевнений, що ми помремо
Але ще не зовсім, тому що ця блискавка всередині нас змушує нас мріяти про життя
І це яскраво
О, сиди між стінами моєї збройової
Цвіль розростеться, смердючий запах засвоїть її
О, гравітація, вона змусить вас поставити ці ноги
Але він ніколи не був достатньо сильним, щоб утримати їх поруч зі мною
І якимось чином знайти сенс свого життя
Немає поганого чи правильного, просто зроби або помри, бажання вижити
Ми просто існуємо і зникаємо, ця легкість оточує нас, і я впевнений, що ми
померти
Але ще не зовсім, тому що ця блискавка всередині нас змушує нас мріяти про життя
І це яскраво.
Це яскраво
І в цій безнадійності, цій тязі крізь багно
Ми існуємо і закінчуємось.
Ми існуємо і закінчуємося
Я мав би боятися, але я не відчував цього живим
Ми існуємо і закінчуємось.
Ми існуємо і закінчуємося
І в цій безнадійності, цій тязі крізь багно
Ми існуємо і закінчуємося
Ми існуємо і закінчуємося