Переклад тексту пісні Strangers Are Just People You Don't Hate Yet - Nieves

Strangers Are Just People You Don't Hate Yet (оригінал)

We have lines of invisible scars
And they glimmer with time
They glow in the dark
Spent half our lives making maps in dim light
Trying to find someone’s parallel marks
But this is not science or maths
Sometimes lines look the same on two different graphs
But the axis is wrong, so the numbers won’t add
And it’s hard to accept that
In this screen
As we flicker we’ll list off leads
Making business of basic needs
Let’s set up our high
Leaving everyone underneath
But there’s barely two people the same
And damage can torch lines that used to be straight
Making patterns so complex in horrible shapes
We just hope that they’re fading

(переклад)

У нас є рядки невидимих ​​шрамів
І вони мерехтять з часом
Вони світяться в темряві
Провели половину життя, створюючи карти при тьмяному світлі
Спроба знайти чиїсь паралельні позначки
Але це не наука чи математика
Іноді лінії виглядають однаково на двох різних графіках
Але вісь неправильна, тому числа не додадуться
І це важко прийняти
На цьому екрані
Коли ми мерехтимо, ми відображатимемо список потенційних клієнтів
Забезпечення базових потреб у бізнесі
Давайте встановимо наш максимум
Залишаючи всіх під собою
Але майже немає двох однакових людей
І пошкодження можуть спалахнути лінії, які раніше були прямими
Створення таких складних візерунків у жахливих формах
Ми лише сподіваємося, що вони зникають