Переклад тексту пісні There Is No Home for a Hero - Nieves

There Is No Home for a Hero (оригінал)

You returned from the war
All freckles and fright
Said it’s calm before dawn
But you just screamed names in the night
And you are more a man than I could be
I can’t watch you pick away the seam
Now are you looking for God?
Or will you soldier on?
I watched you grip your claws
I heard the door slide along
Childhood of memory
You were always so brave
We were pinned back by enemies
But I, I knew I was safe
And you are more a man than I could be
But I can’t help you find what you can’t see
Now are you looking for God?
Or will you soldier on?
I watched you grip your claws
I hard the door slide along

(переклад)

Ви повернулися з війни
Все веснянки і переляк
Сказав, що перед світанком спокійно
Але ви просто кричали імена вночі
І ти більше чоловік, ніж я міг би бути
Я не можу дивитися, як ти розбираєш шов
Тепер ви шукаєте Бога?
Або ви будете солдатом?
Я спостерігав, як ти стиснув кігті
Я почув, як ковзають двері
Дитинство пам’яті
Ти завжди був таким сміливим
Нас затиснули вороги
Але я, я знав, що я в безпеці
І ти більше чоловік, ніж я міг би бути
Але я не можу допомогти вам знайти те, чого ви не бачите
Тепер ви шукаєте Бога?
Або ви будете солдатом?
Я спостерігав, як ти стиснув кігті
Я сильно ковзаю двері