| Proud of Nothing (оригінал) | Proud of Nothing (переклад) |
|---|---|
| A shame upon shame | Ганьба за ганьбою |
| I’m adding up the silence | Я додаю тишу |
| With the lines on my face, on my face | Із зморшками на моєму обличчі, на моєму обличчі |
| They drag through the lake | Вони тягнуться через озеро |
| Another body off the ballast | Ще одне тіло знято з баласту |
| It’s all blow and decay, and decay | Це все удар і розпад, і розпад |
| I’m not safe, I’m not safe | Я не в безпеці, я не в безпеці |
| I’m not safe, I’m not safe | Я не в безпеці, я не в безпеці |
| Cast aside our hopes at night | Відкиньте наші надії вночі |
| And just hold each other | І просто тримайтеся один за одного |
| If help arrives, they’ll never notice us | Якщо допомога прибуде, вони нас ніколи не помітять |
| Too deep to swim, too strong the tide | Занадто глибоко, щоб запливати, надто сильний приплив |
| And we both know better | І ми обоє знаємо краще |
| Let’s lay to rest where we were born | Давайте спочинемо там, де ми народилися |
| W stoned all the saints | W побив камінням усіх святих |
| Cause no on likes a martyr | Тому що не любить мученика |
| All cowed, and fake grace, and fake grace | Всі налякані, і фальшива благодать, і фальшива милість |
| Another town laid to waste | Ще одне місто, зруйноване |
| Too many people for the larder | Забагато людей для кладовки |
| These streets, they’re not safe, they’re not safe | Ці вулиці, вони не безпечні, вони не безпечні |
| I’m not safe, I’m not safe | Я не в безпеці, я не в безпеці |
| I’m not safe, I’m not safe | Я не в безпеці, я не в безпеці |
| Cast aside our hopes at night | Відкиньте наші надії вночі |
| And just hold each other | І просто тримайтеся один за одного |
| If help arrives, they’ll never notice us | Якщо допомога прибуде, вони нас ніколи не помітять |
| Too deep to swim, too strong the tide | Занадто глибоко, щоб запливати, надто сильний приплив |
| And we both know better | І ми обоє знаємо краще |
| Let’s lay to rest where we were born | Давайте спочинемо там, де ми народилися |
| So die young | Тож помри молодим |
| So die young | Тож помри молодим |
| So die young | Тож помри молодим |
| So die young with me | Тож помри молодим зі мною |
| So die young | Тож помри молодим |
Переклад тексту пісні Proud of Nothing - Nieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud of Nothing , виконавця -Nieves
у жанріАльтернатива
Дата випуску:13.03.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |