Переклад тексту пісні Proud of Nothing - Nieves

Proud of Nothing - Nieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud of Nothing, виконавця - Nieves
Дата випуску: 13.03.2018
Мова пісні: Англійська

Proud of Nothing

(оригінал)
A shame upon shame
I’m adding up the silence
With the lines on my face, on my face
They drag through the lake
Another body off the ballast
It’s all blow and decay, and decay
I’m not safe, I’m not safe
I’m not safe, I’m not safe
Cast aside our hopes at night
And just hold each other
If help arrives, they’ll never notice us
Too deep to swim, too strong the tide
And we both know better
Let’s lay to rest where we were born
W stoned all the saints
Cause no on likes a martyr
All cowed, and fake grace, and fake grace
Another town laid to waste
Too many people for the larder
These streets, they’re not safe, they’re not safe
I’m not safe, I’m not safe
I’m not safe, I’m not safe
Cast aside our hopes at night
And just hold each other
If help arrives, they’ll never notice us
Too deep to swim, too strong the tide
And we both know better
Let’s lay to rest where we were born
So die young
So die young
So die young
So die young with me
So die young
(переклад)
Ганьба за ганьбою
Я додаю тишу
Із зморшками на моєму обличчі, на моєму обличчі
Вони тягнуться через озеро
Ще одне тіло знято з баласту
Це все удар і розпад, і розпад
Я не в безпеці, я не в безпеці
Я не в безпеці, я не в безпеці
Відкиньте наші надії вночі
І просто тримайтеся один за одного
Якщо допомога прибуде, вони нас ніколи не помітять
Занадто глибоко, щоб запливати, надто сильний приплив
І ми обоє знаємо краще
Давайте спочинемо там, де ми народилися
W побив камінням усіх святих
Тому що не любить мученика
Всі налякані, і фальшива благодать, і фальшива милість
Ще одне місто, зруйноване
Забагато людей для кладовки
Ці вулиці, вони не безпечні, вони не безпечні
Я не в безпеці, я не в безпеці
Я не в безпеці, я не в безпеці
Відкиньте наші надії вночі
І просто тримайтеся один за одного
Якщо допомога прибуде, вони нас ніколи не помітять
Занадто глибоко, щоб запливати, надто сильний приплив
І ми обоє знаємо краще
Давайте спочинемо там, де ми народилися
Тож помри молодим
Тож помри молодим
Тож помри молодим
Тож помри молодим зі мною
Тож помри молодим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Knot 2015
Legs and Arms 2015
Empty Book 2015
Performing Arts 2017
Black Tie 2015
A Place to Hide 2020
Broken Oars 2016
A Beginning, a Middle 2018
There Is No Home for a Hero 2018
Exist and Expire 2018
Roughcast 2016
Strangers Are Just People You Don't Hate Yet 2018
Adrift (Interlude) 2018
Spirit 2018