Переклад тексту пісні Far Away - Nickelback

Far Away (оригінал)

This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Just one chance, just one breath
Just in case there’s just one left
'Cause you know
You know, you know
I love you
I loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
And you’ll never go
Stop breathing
If I don’t see you anymore
On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I’d withstand
All of Hell to hold your hand
I’d give it all, I’d give for us
Give anything, but I won’t give up
'Cause you know
You know, you know
I love you
I loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
And you’ll never go
Stop breathing
If I don’t see you anymore
So far away (So far away)
Been far away for far too long
So far away (So far away)
Been far away for far too long
But you know
You know, you know
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you (I love you)
I loved you all along
And I forgive you (I forgive you)
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me, and never let me go
Keep breathing
'Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me, never let me go
Keep breathing
Hold on to me, never let me go
Keep breathing
Hold on to me, never let me go

Far Away (переклад)

Цього разу, це місце
Неправильне використання, помилки
Занадто довго, надто пізно
Хто я такий, щоб змушувати тебе чекати?
Лише один шанс, лише один подих
На випадок, якщо залишиться один
Тому що ти знаєш
Ви знаєте, ви знаєте
я тебе люблю
Я кохав тебе весь час
І я за тобою сумую
Був далеко надто довго
Я постійно мрію, що ти будеш зі мною
І ти ніколи не підеш
Зупинити дихання
Якщо я тебе більше не побачу
На колінах я запитаю
Останній шанс для останнього танцю
Бо з тобою я б витримав
Усе пекло, щоб тримати тебе за руку
Я віддав би все, я б віддав за нас
Дайте все, але я не здамся
Тому що ти знаєш
Ви знаєте, ви знаєте
я тебе люблю
Я кохав тебе весь час
І я за тобою сумую
Був далеко надто довго
Я постійно мрію, що ти будеш зі мною
І ти ніколи не підеш
Зупинити дихання
Якщо я тебе більше не побачу
Так далеко (Так далеко)
Був далеко надто довго
Так далеко (Так далеко)
Був далеко надто довго
Але ви знаєте
Ви знаєте, ви знаєте
я хотів
Я хотів, щоб ти залишився
Тому що мені було потрібно
Мені потрібно почути, як ти кажеш
Що я люблю тебе (я люблю тебе)
Я кохав тебе весь час
І я прощаю тебе (я прощаю тебе)
За те, що мене не було занадто довго
Тому продовжуйте дихати
Бо я більше не покину тебе
Повір в це
Тримайся за мене і ніколи не відпускай мене
Продовжуйте дихати
Бо я більше не покину тебе
Повір в це
Тримайся за мене, ніколи не відпускай мене
Продовжуйте дихати
Тримайся за мене, ніколи не відпускай мене
Продовжуйте дихати
Тримайся за мене, ніколи не відпускай мене