Переклад тексту пісні Burn It To The Ground - Nickelback

Burn It To The Ground (оригінал)

Well it's midnight, damn right, we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
That shit makes me bat shit crazy
We've got no fear, no doubt, all in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
We're screaming like demons, swinging from the ceiling
I got a fist full of fifties, tequila just hit me
We got no class, no taste, no shirt, and shit faced
We got it lined up, shot down, firing back straight crown
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
Ticking like a time bomb, drinking 'til the night's gone
Well get your hands off of this glass, last call my ass
Well no chain, no lock, and this train won't stop
We got no fear, no doubt, all in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night

Burn It To The Ground (переклад)

Ну, опівночі, до біса, ми занадто тісно закрутилися
У мене повний кулак віскі, пляшка мене просто вкусила
Це лайно зводить мене з розуму
Безсумнівно, у нас немає страху, все в м’ячах
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Щоб вигнати кожне світло
Беремо все, що хочемо
Випийте все, що на виду
Ми йдемо, поки світ не перестане обертатися
Поки вночі спалюємо його дотла
Ми кричимо, як демони, гойдаємося зі стелі
У мене кулак повний п’ятдесятників, текіла щойно вдарила мене
У нас немає ні класу, ні смаку, ні сорочки, і лайно зустрічається
Ми підбили його, збили, стріляючи у відповідь прямою короною
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Щоб вигнати кожне світло
Беремо все, що хочемо
Випийте все, що на виду
Ми йдемо, поки світ не перестане обертатися
Поки вночі спалюємо його дотла
Цокає, як бомба уповільненої дії, п’є, поки не закінчиться ніч
Ну, геть руки від цього скла, востаннє дзвони мені
Ну немає ланцюга, немає замка, і цей поїзд не зупиниться
Ми не боялися, без сумніву, всі в м’ячах
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Щоб вигнати кожне світло
Беремо все, що хочемо
Випийте все, що на виду
Ми йдемо, поки світ не перестане обертатися
Поки вночі спалюємо його дотла
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Щоб вигнати кожне світло
Беремо все, що хочемо
Випийте все, що на виду
Ми йдемо, поки світ не перестане обертатися
Поки вночі спалюємо його дотла