Переклад тексту пісні Beautiful - Nick Lachey

Beautiful (оригінал)

I see
Looking for yourself tonight
And I know
Gonna sell your soul under the lights
And I hear
The emptiness that echoes in your cries
Someday
I’ll pray that you will finally realize
You’re beautiful
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful
It seems
You always keep one foot outside the door
So sad
You got it all, but still you long for more
And you cry
So desperate for your place among the stars
But why?
Just searching for what you already are
You’re beautiful
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful
Feeling your stars are drafted away from me
Back to the empty place you used to be
How do I get to you, to you?
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
You’re beautiful
So beautiful
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful

Beautiful (переклад)

Розумію
Шукайте себе сьогодні ввечері
І я знаю
Продам свою душу під вогнями
І я чую
Порожнеча, що лунає у твоїх криках
Колись
Я буду молитися, щоб ти нарешті зрозумів
ти прекрасна
Це все, що я можу сказати
Незабутнє
Мене спіймають у всьому
Ніколи не дозволяйте дзеркалу говорити вам неправду
Просто подивіться на своє відображення моїми очима
ти прекрасна
Здається
Ви завжди тримаєте одну ногу за дверима
Так сумно
У вас є все, але ви прагнете ще більше
А ти плачеш
Так відчайдушно прагнете своє місце серед зірок
Але чому?
Просто шукайте те, що ви вже є
ти прекрасна
Це все, що я можу сказати
Незабутнє
Мене спіймають у всьому
Ніколи не дозволяйте дзеркалу говорити вам неправду
Просто подивіться на своє відображення моїми очима
ти прекрасна
Відчуваючи, що твої зірки віддаляються від мене
Повернутися до порожнього місця, яким ви були раніше
Як до вас, до вас?
Це все, що я можу сказати
Незабутнє
Мене спіймають у всьому
ти прекрасна
Так гарно
Ніколи не дозволяйте дзеркалу говорити вам неправду
Просто подивіться на своє відображення моїми очима
ти прекрасна