Переклад тексту пісні It's Alright - Nick Lachey

It's Alright (оригінал)

Well, I don’t even know your name
But I’ve been watchin' all the same
I hear your voice, I guess you’re home from work again
I was the guy across the hall
I smiled at you but that was all
The one day we went at it up against the wall
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
You’re gettin' off, yeah I can tell
If walls could talk, they’d probably yell (it's alright)
Don’t know your name, but I should know your body well
Temptation’s only steps away
A game of this we like to play
Your light is on, you’re tellin' me that it’s ok
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
Come up, come in, I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
Cause we know how to do it
Come up, come in, I wanna see ya baby (I'm comin' over tonight)
Cause we know how to do it
I saw you in the hall today (Nothin' left to say)
But still I know what’s in your head
I’ll see you later on in bed
I smiled at you but that was all
Then one day we went at it up against the wall
It’s some daily habit, we can’t wait to grab it
We both gotta have it, just give me a sign
I’m comin' over tonight
Come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight
And if you leave on the light
It means you’re sayin' come in, it’s alright
I’m comin' over tonight (Come up, come in, I wanna see ya, baby)
I’m comin' over tonight
Come in, it’s alright

(переклад)

Ну, я навіть не знаю твого імені
Але я все одно дивився
Я чую твій голос, я здогадуюсь, ти знову вдома з роботи
Я був тим хлопцем через коридор
Я посміхнувся тобі, але це все
Одного разу, коли ми впритул до стіни
Це якась щоденна звичка, ми не можемо дочекатися, щоб схопити її
Ми обом маємо це мати, просто дайте мені знак
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Ви збираєтеся, так, я можу сказати
Якби стіни могли говорити, вони б, ймовірно, кричали (це нормально)
Я не знаю твоє ім’я, але я повинен добре знати твоє тіло
До спокуси лише кроки
Гра, у яку ми любимо грати
У вас горить світло, ви кажете мені, що все гаразд
Це якась щоденна звичка, ми не можемо дочекатися, щоб схопити її
Ми обом маємо це мати, просто дайте мені знак
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Підійди, заходь, я хочу тебе побачити, дитинко (я приходжу сьогодні ввечері)
Бо ми знаємо, як це робити
Підійди, заходь, я хочу тебе побачити, дитинко (я приходжу сьогодні ввечері)
Бо ми знаємо, як це робити
Я бачив тебе у залі сьогодні (не залишилось нічого сказати)
Але все ж я знаю, що у тебе в голові
Побачимось пізніше в ліжку
Я посміхнувся тобі, але це все
Одного разу ми підійшли до стіни
Це якась щоденна звичка, ми не можемо дочекатися, щоб схопити її
Ми обом маємо це мати, просто дайте мені знак
Я приходжу сьогодні ввечері
Заходьте, все добре
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Я приходжу сьогодні ввечері
І якщо ви залишите світло
Це означає, що ви кажете, що заходьте, все гаразд
Я прийду сьогодні ввечері (Піди, заходь, я хочу тебе побачити, дитино)
Я приходжу сьогодні ввечері
Заходьте, все добре