Переклад тексту пісні This I Swear - Nick Lachey

This I Swear (оригінал)

You’re there by my side
In every way
I know that you would not forsake me I give you my life
Would not think twice
Your love is all I need believe me I may not say it quite as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
I’m wondering how I ever get by Without you in my life to guide me Where ever I go the one thing that’s true
Is everything I do I do for you
I may not say it half as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
So whenever you get weary
Just reach out for me
I’ll never let you down my love
And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear
And I will love you 'til forever
Until death do us part we’ll be together
So take my hand and hold on tight
And we’ll get there
This I swear

This I Swear (переклад)

Ви поруч зі мною
У кожному разі
Я знаю, що ти не залишиш мене, я віддаю тобі своє життя
Не думав би двічі
Твоє кохання - це все, що мені потрібно
Коли я кажу, що люблю тебе, люба, це означає назавжди
Тож відкрий своє серце і впусти мене і я буду любити тебе назавжди
Поки смерть не розлучить нас, ми будемо разом
Тож візьми мене за руку і тримайся міцно
І ми туди прийдемо
Це я присягаю
Мені цікаво, як я колись обходжуся без тебе в моєму житті
Чи все, що я роблю, роблю для вас
Я не можу сказати вдвічі наскільки мобі бажано
Коли я кажу, що люблю тебе, люба, це означає назавжди
Тож відкрий своє серце і впусти мене і я буду любити тебе назавжди
Поки смерть не розлучить нас, ми будемо разом
Тож візьми мене за руку і тримайся міцно
І ми туди прийдемо
Це я присягаю
Тож коли ви втомитесь
Просто простягни руку до мене
Я ніколи не підведу тебе, моя любов
І я буду любити тебе назавжди
Поки смерть не розлучить нас, ми будемо разом
Тож візьми мене за руку і тримайся міцно
І ми туди прийдемо
Це я присягаю
І я буду любити тебе назавжди
Поки смерть не розлучить нас, ми будемо разом
Тож візьми мене за руку і тримайся міцно
І ми туди прийдемо
Це я присягаю