Переклад тексту пісні Another Day Is Done - Nick Lachey

Another Day Is Done (оригінал)

Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Tonight we won’t count sheep
Count the ways that I love thee
Count all the things that ever made you smile
Just rest your eyes awhile
Tomorrow’s a new day
It may feel so far away
I’ll always be everywhere you are
So rest your peaceful heart
Go to sleep, my son
Be still my little one
You’re one step closer to the man that you’ll become
Another day is done
As summer turns to snow
I’m so proud to watch you grow
I’ll cherish every moment of your life
But now let’s say goodnight
Go to sleep, my son
Be still my little one
You’re one step closer to the man that you’ll become
Another day is done
So go to sleep, my son
Another day is done

Another Day Is Done (переклад)

Нє, нє, нє, нє, нє, нє
Сьогодні ввечері ми не рахуватимемо овець
Порахуйте, як я люблю вас
Порахуйте всі речі, які коли-небудь викликали у вас посмішку
Просто відпочити очам на деякий час
Завтра новий день
Це може здатися таким далеким
Я завжди буду де б ти не був
Тож спочивайте своє мирне серце
Іди спати, сину мій
Залишайся моєю маленькою
Ви на крок ближче до чоловіка, яким станете
Ще один день закінчено
Оскільки літо перетворюється на сніг
Я так пишаюся бачити, як ти ростеш
Я буду цінувати кожну мить твого життя
Але тепер скажемо доброї ночі
Іди спати, сину мій
Залишайся моєю маленькою
Ви на крок ближче до чоловіка, яким станете
Ще один день закінчено
Тож іди спати, сину мій
Ще один день закінчено