| You say you want me, that you hate me
| Ти говориш, що хочеш мене, що ненавидиш мене
|
| Try to love me, wanna break me
| Спробуй полюбити мене, хочеш зламати мене
|
| Guess Im sleepin' on the couch again, you say no when you mean yes
| Здається, я знову сплю на диванні, ти кажеш ні, коли маєш на увазі "так"
|
| Is this a game, some kind of test?
| Це гра, якийсь тест?
|
| Now why can’t we just
| Чому ми просто не можемо
|
| Turn out the light, forget how to fight
| Вимкни світло, забудь, як битися
|
| Cause we got tonight (Cause')
| Тому що ми отримали сьогодні ввечері (Причина)
|
| When we take our clothes off, don’t you know the world stops
| Коли ми роздягаємось, ви не знаєте, що світ зупиняється
|
| When we touch, when we kiss, when we shut up for a moment
| Коли ми доторкаємося, коли цілуємось, коли на мить замовкаємо
|
| We are mind to mind on one thing, you and me or nothing
| Ми дбаємо про одне: ти і я або нічого
|
| When we touch, when we kiss, when we shut up don’t say anything at all
| Коли ми торкаємося, коли цілуємось, коли замовкаємо нічого не говоримо
|
| Throw a glass straight at my head, swear up and down you want me dead
| Киньте склянку прямо в мою голову, клянуся, що ви хочете, щоб я помер
|
| I guess love is in the air tonight
| Мені здається, сьогодні ввечері в повітрі любов
|
| You bite my neck, I pull your hair, Next thing we know no underwear
| Ти кусаєш мене за шию, я тягну тебе за волосся, Наступне, що ми не знаємо нижньої білизни
|
| Now why can’t we just
| Чому ми просто не можемо
|
| Turn out the light, forget how to fight
| Вимкни світло, забудь, як битися
|
| Cause we got tonight (Cause')
| Тому що ми отримали сьогодні ввечері (Причина)
|
| Use your tounge to wet your lips
| Змочіть губи мовою
|
| Touch them with your finger tips
| Торкніться їх кінчиками пальців
|
| Don’t say nothing else…
| Більше нічого не кажи…
|
| Shut up Shut up Shut up Shut up… Oh oh oh…
| Заткнись Заткнись Мовчи Заткнись… О о о…
|
| Only want to hear your breath, no sigh or scream
| Хочу лише чути твоє дихання, не зітхати чи кричати
|
| Your nothing less, don’t say nothing else
| Ти не менше, більше нічого не кажи
|
| Shut up Shut up Shut up Shut up… Shut up | Заткнись Заткнись Замовкни Мовчи… Заткнись |