Переклад тексту пісні You're The Only Place - Nick Lachey

You're The Only Place (оригінал)

Seems like our love is on a road to nowhere fast
All my life I thought a love like this would last
But every road can hide a corner we can’t see
I had a vision that I woke up by your side
I felt you breathing and our souls were intertwined
But who controls love’s destiny?
Not me
We had it all right in our hands
We had the space to fly and still a place to land
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in
And you’re the only place my heart has ever been
Maybe I’m young and in the ways of love naive
Maybe I’m desperate for a reason to believe
There wasn’t any way I thought that we would fall
I’ve seen perfection in a rainbow in the sky
I’ve seen a child make the coldest grown man cry
But loving you I thought was greater than them all
We had it all, just you and me
Now there’s a doorway to my heart without a key
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in
And you’re the only place my heart has ever been
Wherever you are right now
Come back and show me how you feel
Becasue I’m lost without you here
Calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
And I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in
'Cause you’re the only place my heart has ever been

(переклад)

Здається, що наша любов швидко йде в нікуди
Усе своє життя я думав, що таке кохання триватиме
Але кожна дорога може приховати куточок, якого ми не бачимо
У мене було бачення, що я прокинувся поруч із тобою
Я відчув, як ти дихаєш, і наші душі переплітаються
Але хто керує долею кохання?
Не я
У нас все було в наших руках
У нас був простір для польоту і ще місце для приземлення
Тож я кличу, я кличу єдиного
Хто може врятувати нас від того, що ми зробили
Не залишайте мене зависнути
Я простягаю руку і молюся, щоб ти повернувся знову
Це просто темрява, в якій я живу
І ти єдине місце, де було моє серце
Можливо, я молодий і наївний у коханні
Можливо, у мене є причина вірити
Я навіть не думав, що ми впадемо
Я бачив досконалість у веселці на небі
Я бачив, як дитина змусила плакати найхолоднішого дорослого чоловіка
Але я думав, що любити тебе більше, ніж усі
У нас було все, лише ти і я
Тепер у моє серце є двері без ключа
Тож я кличу, я кличу єдиного
Хто може врятувати нас від того, що ми зробили
Не залишайте мене зависнути
Я простягаю руку і молюся, щоб ти повернувся знову
Це просто темрява, в якій я живу
І ти єдине місце, де було моє серце
Де б ви зараз не були
Повернись і покажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я пропав без тебе тут
Дзвоню, кличу єдиного
Хто може врятувати нас від того, що ми зробили
Не залишайте мене зависнути
І я простягаю руку і молюся, щоб ти повернувся знову
Це просто темрява, в якій я живу
Тому що ти єдине місце, де було моє серце