Переклад тексту пісні Carry On - Nick Lachey

Carry On (оригінал)

Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
'Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
Cryin', feelin' like a part of you is dyin'
Reachin' for the strength to keep on tryin'
Still you’re cryin'
You’re livin' in the cold
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
Fire, burnin' with the passion it desired
Suddenly, your hands are reachin' higher, you’re on fire
Your love has made you whole
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
And no man is an island, you can’t go on alone
When your heart starts breakin', you need to come back home
We were lookin' for somethin'
The search will go on and on and on and on and on
Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Now I said
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Oh, yeah
You got to carry on

Carry On (переклад)

Безнадійно, цікаво, чи хтось помітив
Відчуття, ніби ви не зосереджені
Бо ти безнадійний
Ви просто безсердечна душа
Плачу, відчуваю, ніби частина тебе вмирає
Досягнути сили, щоб продовжувати намагатися
ти все одно плачеш
Ви живете на морозі
І попрощайтеся з людьми, які вам не потрібні
Попрощайтеся з болем і темрявою ночі
Привітайте схід сонця
Завжди буде світліший день
Ми повинні продовжити
Вогонь, палаючий пристрастю, якого бажав
Раптом ваші руки піднімаються вище, ви горите
Твоє кохання зробило тебе цілим
Попрощайтеся з людьми, які отруюють ваше життя
Попрощайся з душевним болем, бідою та зусиллями
Привітайте любов, яка тільки розпочалася
Завжди буде світліший день
Ми повинні продовжити
І жодна людина не острів, ви не можете йти самим
Коли ваше серце почне розбиватися, вам потрібно повернутися додому
Ми щось шукали
Пошук триватиме і і і і і далі і далі
Безнадійно, цікаво, чи хтось помітив
Відчуття, ніби ви не зосереджені
Бо ти безнадійний
Ви просто безсердечна душа
І попрощайтеся з людьми, які вам не потрібні
Попрощайтеся з болем і темрявою ночі
Привітайте схід сонця
Завжди буде світліший день
Ви повинні продовжувати
Тепер я сказав
Попрощайтеся з людьми, які отруюють ваше життя
Попрощайся з душевним болем, бідою та зусиллями
Привітайте любов, яка тільки розпочалася
Завжди буде світліший день
Ви повинні продовжувати
О так
Ви повинні продовжувати