Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Nick Lachey

Open Your Eyes (оригінал)

He told you he could be the man that I could never be He has a way at making promises that he can’t keep
He gets so angry when I try to point this out
And still it’s you who’s always calling me this late at night
I know you miss the way I used to hold your body tight
You needed me girl but you never say it If you love him more just tell me so (tell me so)
But do one thing for me before you go Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
So open your eyes
I know our history is something that we can’t ignore
Just give me half the chance I’ll make it better than before
Worse thing I did was give you wings to fly away
And if it’s yesterday that keeps your heart from coming home
Girl I apologize for all the things that I’ve done wrong
To lose your love would be the price too high to pay
He can’t love you more than I do Girl don’t let his sweet lies blind you
Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Just open your eyes
Oh no Every night
I stay alone and pray that you
Wake up and find
My love is waiting here
Open your eyes
Yeah baby
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Open your eyes
Oh, open your eyes
Just open your eyes

(переклад)

Він сказав вам, що може бути тією людиною, якою я ніколи не міг бути У нього вміє давати обіцянки, які він не може виконати
Він так злиться, коли я намагаюся вказати на це
І все одно це ти завжди дзвониш мені так пізно ввечері
Я знаю, що ти сумуєш за тим, як я тримав твоє тіло
Ти була потрібна мені, дівчино, але ти ніколи цього не говориш, якщо ти любиш його більше, просто скажи мені так (скажи мені)
Але зробіть для мене одну річ, перш ніж піти. Відкрийте очі
Дівчина, якщо це кохання
Чому ви не можете спати вночі
Відкрий свої очі
Чому б вам не тремтіти, коли він тримає вас міцно
Якщо це останнє, що я роблю Дозвольте прояснити це вам
Відкрийте очі
Не засліплюйтеся його обіцянками
Відкрий свої очі
Той, за кого він скаже, не є тим, хто є У нас більше ніж ви уявляєте
Тож відкрийте очі
Я знаю, що наша історія — це те, що ми не можемо ігнорувати
Просто дайте мені половину шансу, що я зроблю це краще, ніж раніше
Гірше, що я зробив, це дав тобі крила, щоб відлетіти
І якщо вчорашній день не дає вашому серцю повернутися додому
Дівчино, я прошу вибачення за все, що я зробив неправильно
Втратити свою любов було б надто високою ціною, щоб заплатити
Він не може любити тебе більше, ніж я Дівчино, не дозволяй його солодкій брехні засліпити тебе
Відкрий свої очі
Дівчина, якщо це кохання
Чому ви не можете спати вночі
Відкрий свої очі
Чому б вам не тремтіти, коли він тримає вас міцно
Якщо це останнє, що я роблю Дозвольте прояснити це вам
Відкрийте очі
Не засліплюйтеся його обіцянками
Відкрий свої очі
Той, за кого він скаже, не є тим, хто є У нас більше ніж ви уявляєте
Просто відкрийте очі
О ні Кожної ночі
Я залишуся сам і молюся за вас
Прокиньтеся і знайдіть
Моя любов чекає тут
Відкрий свої очі
Так, дитинко
Якщо це останнє, що я роблю Дозвольте прояснити це вам
Відкрийте очі
Не засліплюйтеся його обіцянками
Відкрий свої очі
Той, за кого він скаже, не є тим, хто є У нас більше ніж ви уявляєте
Відкрий свої очі
Ой, відкрийте очі
Просто відкрийте очі