Переклад тексту пісні All In My Head - Nick Lachey

All In My Head - Nick Lachey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In My Head, виконавця - Nick Lachey.
Дата випуску: 26.04.2009
Мова пісні: Англійська

All In My Head

(оригінал)
Satellites blasting through the universes
It’s outta sight
It’s all in my head
Saw your eyes
Sending me a message for the last time
Here alone
Holding on to something that I’ve never known
It’s all in my head
I’ve crossed the line
There’s no going back and there’s no future
Tell me this isn’t happening
She said she said
Said she wants to marry me It’s all in my head
That’s just not reality
It’s over it’s over
Cause she said it’s all in my head .(cause she said she wants to marry me)
It’s all in my head .(got my own take on reality)
Here on earth
She don’t even wanna talk there
Are no words
It’s outta my hands
So why, why .(why)
Tell me this isn’t happening
She said she said
Said she wants to marry me It all in my head
That’s just not reality
It over it’s over
Cause she said it’s all in my head .(cause she said she wants to marry me)
It’s all in my head .(got my own take on reality)
Someone wake me up when she calls me .(when she calls me)
It’s like I’ve been asleep
And she’s gone .(It's like I’ve been asleep and she’s gone)
Someone let her know
I’m not breathing
Tell me this isn’t happening
Tell me this isn’t happening
She said she said .(she said)
Said she wants to marry me It all in my head .(All in my head)
That’s just not reality
It over it’s over .(It's over)
Cause she said it’s all in my head
She said she said
Said she wants to marry me .(It's all in my head)
It all in my head
That’s just not reality
It over it’s over
And she said It’s all in my…
All in my head
All in my head .(It's all in my head)
All in my head.
(Oh) x6
(переклад)
Супутники летять у всесвітах
Це поза полем зору
Це все в моїй голові
Бачив твої очі
Надсилає мені повідомлення востаннє
Тут один
Тримаючись за те, чого я ніколи не знав
Це все в моїй голові
Я перетнув межу
Немає повороту назад і немає майбутнього
Скажи мені, що цього не відбувається
Вона сказала, що сказала
Сказала, що хоче вийти за мене заміж Це все в моїй голові
Це просто не реальність
Це закінчилося, це закінчилося
Тому що вона сказала, що це все в моїй голові. (тому що вона сказала, що хоче вийти за мене заміж)
Це все в моїй голові. (Я маю власний погляд на реальність)
Тут, на землі
Вона навіть не хоче там говорити
Немає слів
Це поза моїми руками
Так чому, чому .(чому)
Скажи мені, що цього не відбувається
Вона сказала, що сказала
Сказала, що хоче вийти за мене заміж. Це все в моїй голові
Це просто не реальність
Це кінець, це кінець
Тому що вона сказала, що це все в моїй голові. (тому що вона сказала, що хоче вийти за мене заміж)
Це все в моїй голові. (Я маю власний погляд на реальність)
Хтось розбудить мене, коли вона мене покличе. (коли вона покличе мене)
Я ніби спав
І її немає. (Я ніби спав, а її немає)
Хтось дав їй знати
Я не дихаю
Скажи мені, що цього не відбувається
Скажи мені, що цього не відбувається
Вона сказала, що сказала .(вона сказала)
Сказала, що хоче вийти за мене заміж. Це все в моїй голові. (Все в моїй голові)
Це просто не реальність
Все закінчено, все закінчено. (Все закінчено)
Тому що вона сказала, що це все в моїй голові
Вона сказала, що сказала
Сказала, що хоче вийти за мене заміж. (Все в моїй голові)
Це все в моїй голові
Це просто не реальність
Це кінець, це кінець
І вона сказала, що це все в моєму...
Все в моїй голові
Все в моїй голові . (Це все в моїй голові)
Все в моїй голові.
(О) х6
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're The Only Place 2002
You Are My Sunshine 2013
This I Swear 2002
Fall In Love Again 2002
Hush, Little Baby 2013
Another Day Is Done 2013
Baby Mine 2013
Father's Lullaby 2013
When You Wish Upon a Star 2013
Someone to Dance With 2017
Open Your Eyes 2002
Godspeed (Sweet Dreams) 2013
All the Pretty Little Horses 2013
On And On 2002
Can't Stop Loving You 2002
Edge Of Eternity 2002
It's Alright 2002
Could You Love 2002
Carry On 2002
Shut Up 2003

Тексти пісень виконавця: Nick Lachey