Переклад тексту пісні Selfish - Nick Jonas, Jonas Brothers

Selfish (оригінал)

These are the days we dream about
Two lonely highs from different worlds, our heads in the clouds
You take the words right out my mouth
And take the part of you that’s still running around
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
We got alot to write about
Your body is worth a vibe, I can’t let it down
Whisper my name, say it loud
You’re getting wings to fly again, I’ve never been down
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
All of you for all of me…
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
These are the days we dream about

Selfish (переклад)

Це ті дні, про які ми мріємо
Два самотніх підйому з різних світів, наші голови в хмарах
Ви берете слова з моїх уст
І візьміть ту частину вас, яка все ще бігає
Не відпускай мене, не відпускай мене, не відпускай мене вночі
Я хочу жити, я хочу жити, я хочу жити у твоєму житті
Ніколи не бажай бути тим, кому все це потрібно
Але ти знаєш, так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу бути егоїстом, егоїстом для тебе, а не для мене
Я хочу бути безкоханою, безкорисливою
Хочу всіх вас для мене
Я бажаю бути єдиним, про що ти можеш думати
Кожен день, кожну ніч, коли ти намагаєшся дихати
Я хочу бути егоїстом, егоїстом
Хочу всіх вас для мене
Нам є про що написати
Твоє тіло варте відчуття, я не можу його підвести
Шепотіть моє ім’я, вимовте його голосно
Ти отримуєш крила, щоб знову літати, я ніколи не був внизу
Не відпускай мене, не відпускай мене, не відпускай мене вночі
Я хочу жити, я хочу жити, я хочу жити у твоєму житті
Ніколи не бажай бути тим, кому все це потрібно
Але ти знаєш, так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу бути егоїстом, егоїстом для тебе, а не для мене
Я хочу бути безкоханою, безкорисливою
Хочу всіх вас для мене
Я бажаю бути єдиним, про що ти можеш думати
Кожен день, кожну ніч, коли ти намагаєшся дихати
Я хочу бути егоїстом, егоїстом
Хочу всіх вас для мене
Усі ви заради всього мені…
Я хочу бути егоїстом, егоїстом для тебе, а не для мене
Я хочу бути безкоханою, безкорисливою
Хочу всіх вас для мене
Я бажаю бути єдиним, про що ти можеш думати
Кожен день, кожну ніч, коли ти намагаєшся дихати
Я хочу бути егоїстом, егоїстом
Хочу всіх вас для мене
Це ті дні, про які ми мріємо