Переклад тексту пісні Champagne Problems - Nick Jonas

Champagne Problems (оригінал)

How many times have we been here before?
How many pieces have to break?
So many reasons not to celebrate
But I hate to see you cry, so let’s drink before goodbye
I got a bottle I’ve been saving up
Thought that we’d drink it on that day
We were the opposite of breaking up
Can’t believe I’m losing you
We just opened up too soon
We got champagne problems
Only one way to solve 'em
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
How did our clothes end up all on the floor?
Didn’t we just break each other’s hearts?
Didn’t you have one foot out of the door?
Better to fall in love than lose, wish I didn’t have to choose
We got champagne problems (Oh)
Only one way to solve 'em (One way, baby)
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
We got champagne problems
Oh my God, the room is spinning from the Pérignon
And you’re still with me, but you’re very gone
It feels so right, but we both know it’s wrong (Hey)
When you got, when you got, when you got…
We got champagne problems
Only one way to solve 'em (Only one way to solve 'em)
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Champagne problems
Only one way to solve 'em
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
We got champagne problems, woo

Champagne Problems (переклад)

Скільки разів ми були тут раніше?
Скільки частин потрібно зламати?
Так багато причин не святкувати
Але я ненавиджу бачити, що ти плачеш, тому вип’ємо перед прощанням
Я отримав пляшку, яку я накопичив
Думав, що вип’ємо його в той день
Ми були протилежністю розриву
Не можу повірити, що я втрачаю тебе
Ми просто відкрили занадто рано
У нас проблеми з шампанським
Лише один спосіб вирішити їх
Піднімаємо келих, бо це наш останній
З цими шампанським проблеми
Просто продовжуй, продовжуй пити
Продовжуйте, продовжуйте пити
Продовжуйте, продовжуйте…
Як наш одяг опинився на підлозі?
Хіба ми не розбили одне одному серця?
Ви не вийшли з дверей?
Краще закохатися ніж втратити, шкода, що мені не доводилося вибирати
У нас проблеми з шампанським (о)
Тільки один спосіб вирішити їх (В один спосіб, дитино)
Піднімаємо келих, бо це наш останній
З цими шампанським проблеми
Просто продовжуй, продовжуй пити
Продовжуйте, продовжуйте пити
Продовжуйте, продовжуйте…
У нас проблеми з шампанським
Боже мій, кімната крутиться від Періньона
І ти все ще зі мною, але тебе зовсім немає
Це так правильно, але ми обидва знаємо, що це неправильно (Гей)
Коли ти отримав, коли отримав, коли отримав…
У нас проблеми з шампанським
Тільки один спосіб вирішити їх (Тільки один спосіб вирішити їх)
Піднімаємо келих, бо це наш останній
З цими шампанським проблеми
Просто продовжуй, продовжуй пити
Проблеми з шампанським
Лише один спосіб вирішити їх
Піднімаємо келих, бо це наш останній
З цими шампанським проблеми
Просто продовжуй, продовжуй пити
Продовжуйте, продовжуйте пити
Продовжуйте, продовжуйте…
У нас проблеми з шампанським