Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lay Me Low, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 17.04.1994
Мова пісні: Англійська
Lay Me Low(оригінал) |
| They’re gonna sink me in the snow |
| They’re gonna throw back their heads and crow |
| When I go They’re gonna jump and shout (Lay me low) |
| They’re gonna wave their arms about |
| All the stories will come out |
| When I go All the stars will glow bright (Lay me low) |
| And my friends will give up the fight |
| They’ll see my work in a different light |
| When I go They’ll try telephoning my mother (Lay me low) |
| But they’ll end up getting my brother |
| Who’ll spill the story on some long-gone lover |
| That I hardly know |
| Hats off to the man |
| On top of the world |
| Come crawl up here, baby |
| And I’ll show you how it works |
| If you wanna be my friend |
| And you wanna repent |
| And you want it all to end |
| And you wanna know when |
| Well do it now don’t care how |
| Take your final bow |
| Make a stand Take my hand |
| And blow it all to hell |
| They gonna inform the police chief (Lay me low) |
| Who’ll breathe a sigh of relief |
| He’ll say I was a malanderer, a badlander, and a thief |
| When I go They will interview my teachers (Lay me low) |
| Who’ll say I was one of God’s sorrier creatures |
| There’ll print informative six-page features |
| When I go They’ll bang a big old gong (Lay me low) |
| The motorcade will be ten miles long |
| The world will join together for a farewell song |
| When they put me down below |
| They’ll sound a fluegelhorn (Lay me low) |
| And the sea will rage, and the sky will storm |
| All man and beast will mourn |
| When I go Hats off to the man |
| On top of the world |
| Come crawl up here, baby |
| And we can watch this damn thing turn |
| If you wanna be my friend |
| And you wanna repent |
| And you want it all to end |
| And you wanna know when |
| Well do it now Do it now |
| Take a long last bow |
| Take my hand Make a stand |
| And blow it all to hell |
| Lay me low… |
| When I go… |
| (переклад) |
| Вони втоплять мене в сніг |
| Вони закинуть голови та воронять |
| Коли я піду, вони будуть стрибати й кричати (Опускай мене) |
| Вони будуть махати руками |
| Всі історії вийдуть |
| Коли я піду Всі зірки яскраво світяться (Поклади мене низько) |
| І мої друзі кинуть боротьбу |
| Вони побачать мою роботу в іншому світлі |
| Коли я піду, вони спробують зателефонувати моїй матері |
| Але в кінцевому підсумку вони заберуть мого брата |
| Хто розповість історію про якогось давно зниклого коханця |
| Це я навряд чи знаю |
| Знімаю капелюхи перед чоловіком |
| На вершині світу |
| Підповзі сюди, дитино |
| І я покажу вам, як це працює |
| Якщо ти хочеш бути моїм другом |
| І ти хочеш покаятися |
| І ви хочете, щоб усе це закінчилося |
| І ти хочеш знати, коли |
| Зробіть це зараз, не важливо, як |
| Візьміть свій останній уклін |
| Візьміть мене за руку |
| І знесіть це все до біса |
| Вони повідомлять начальника поліції (Спустіться) |
| Хто зітхне з полегшенням |
| Він скаже, що я був маландером, злодійцем і злодієм |
| Коли я піду, вони візьмуть інтерв’ю в моїх вчителів |
| Хто скаже, що я був одним із найжалісніших створінь Бога |
| Там будуть надруковані інформативні функції на шести сторінках |
| Коли я піду, вони стукнуть у великий старий гонг (Поклади мене) |
| Довжина кортежу буде десять миль |
| Світ об’єднається для прощальної пісні |
| Коли мене поклали внизу |
| Вони звучать у флюгельгорн (Lay me low) |
| І море бушуватиме, і небо бурітиме |
| Вся людина і звір буде сумувати |
| Коли я йду, капелюх знімаю перед чоловіком |
| На вершині світу |
| Підповзі сюди, дитино |
| І ми можемо спостерігати, як ця проклята штука обертається |
| Якщо ти хочеш бути моїм другом |
| І ти хочеш покаятися |
| І ви хочете, щоб усе це закінчилося |
| І ти хочеш знати, коли |
| Зробіть це зараз. Зробіть це зараз |
| Зробіть останній довгий уклін |
| Візьми мене за руку. Стань |
| І знесіть це все до біса |
| Опустіть мене… |
| Коли я піду… |