Переклад тексту пісні Jubilee Street - Nick Cave & The Bad Seeds

Jubilee Street - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jubilee Street, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата випуску: 01.02.2013
Мова пісні: Англійська

Jubilee Street

(оригінал)
On Jubilee street there was a girl named Bea
She had a history, but she had no past
When they shut her down the Russians moved in
Now I’m too scared, I’m too scared to even walk on past
She used to say:
All those good people down on Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Here they ought to practice just what they preach
Those good people on Jubilee Street
And here I come up the hill
I’m pushing my own wheel of love
I got love in my tummy and a tiny little pain
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
And I’m pushing my wheel of love on Jubilee Street
Ah
Look at me now
The problem was she had a little black book
And my name was written on every page
Well, a girl’s gotta make ends meet
Even down on Jubilee Street
I was out of place and time, and over the hill, and out of my mind
On Jubilee Street
I ought to practice what I preach
These days I go downtown in my tie and tails
I got a fetus on a leash
I am alone now, I am beyond recriminations
The curtains are shut, the furniture is gone
I’m transforming, I’m vibrating, I’m glowing
I’m flying, look at me now
I’m flying, look at me now
(переклад)
На Ювілейній вулиці була дівчина на ім’я Беа
У неї була історія, але не було минулого
Коли її закрили, туди ввійшли росіяни
Тепер я занадто наляканий, я занадто наляканий, щоб навіть йти минулим
Вона казала:
Усі ті добрі люди внизу на Ювілейній вулиці
Вони повинні практикувати те, що проповідують
Тут вони мають практикувати саме те, що проповідують
Ті добрі люди на Ювілейній вулиці
І ось я підіймаюся на пагорб
Я штовхаю власне колесо кохання
Я отримав кохання у мому животі та маленький біль
І десятитонна катастрофа на 60-фунтовому ланцюгу
І я штовхаю своє колесо любові на Jubilee Street
ах
Подивись на мене зараз
Проблема полягала в тому, що у неї була маленька чорна книжечка
І моє ім’я було написано на кожній сторінці
Ну, дівчина повинна зводити кінці з кінцями
Навіть на Ювілейній вулиці
Я був не на місці і не в часі, і за пагорбом, і з глузду
На Ювілейній вулиці
Я повинен практикувати те, що проповідую
У ці дні я їду в центр міста в краватці та хвостах
У мене плід на повідку
Зараз я самотній, я за межами звинувачень
Штори закриті, меблів немає
Я перетворююся, я вібрую, я сяю
Я літаю, подивіться на мене зараз
Я літаю, подивіться на мене зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017
Fifteen Feet Of Pure White Snow 2011

Тексти пісень виконавця: Nick Cave & The Bad Seeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Sunday Kind Of Love 1963
Softly 1972
Clear the Air ft. Lecrae 2010
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski 2020
Mbote 2020
El Camaleón 2014
Quanta strada 2003
Осенняя ft. ДДТ 2023