Переклад тексту пісні Jesus Alone - Nick Cave & The Bad Seeds

Jesus Alone - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jesus Alone, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата випуску: 08.09.2016
Мова пісні: Англійська

Jesus Alone

(оригінал)
You fell from the sky
Crash landed in a field
Near the River Adur
Flowers spring from the ground
Lambs burst from the wombs of their mothers
In a hole beneath the bridge
You convalesced, you fashioned masks of twigs and clay
You cried beneath the dripping trees
Ghost song lodged in the throat of a mermaid
With my voice
I am calling you
You’re a young man waking
Covered in blood that is not yours
You’re a woman in a yellow dress
Surrounded by a charm of hummingbirds
You’re a young girl full of forbidden energy
Flickering in the gloom
You’re a drug addict lying on your back
In a Tijuana hotel room
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
You’re an African doctor
Harvesting tear ducts
You believe in God
But you get no special dispensation for this belief now
You’re an old man sitting by the fire
You’re the mist rolling off the sea
You’re a distant memory in the mind of your creator
Don’t you see?
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
Let us sit together until the moment comes
With my voice
I am calling you
Let us sit together in the dark until the moment comes
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
(переклад)
Ти впав з неба
Аварійно приземлився в полі
Біля річки Адур
З землі виростають квіти
Ягнята виривалися з утроби своїх матерів
У дірі під мостом
Ви одужали, виліпили маски з гілочок і глини
Ти плакала під краплями дерев
Пісня-примара застрягла в горлі русалки
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Ви молодий чоловік, що прокидаєтеся
Вкрита кров’ю, яка не ваша
Ви жінка в жовтій сукні
Оточений зачаруванням колібрі
Ви молода дівчина, сповнена забороненої енергії
Мерехтіння в темряві
Ти наркоман, лежачи на спині
У номері готелю в Тіхуані
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Ви африканський лікар
Забір слізних шляхів
Ви вірите в Бога
Але зараз у вас немає особливих умов для цієї віри
Ти старий сидиш біля багаття
Ти туман, що котиться з моря
Ти — далекий спогад у свідомості твого творця
Хіба ви не бачите?
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Давайте посидімо разом, доки не настане момент
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Давайте сидіти разом у темряві, поки не настане момент
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Моїм голосом
Я дзвоню вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексти пісень виконавця: Nick Cave & The Bad Seeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tone 2016
Love Tractor 2022
AZI E O ZI BUNĂ 2019
Vida Nova 2019
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966