Переклад тексту пісні Jangling Jack - Nick Cave & The Bad Seeds

Jangling Jack - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jangling Jack, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата випуску: 17.04.1994
Мова пісні: Англійська

Jangling Jack

(оригінал)
Jangling Jack
Goes Yackety Yack
Visits the home of the brave
Hails a fat yellow cab
Jack wanna celebrate
Jack wanna big drink
Driver drops him at a bar
Called the Rinky Dink
Jack pushes through the door
And crosses the floor
Tips his hat to a man
Grinning in the corner
Going Do da do Do da do
Says, I’m Jangling Jack
I go Do da do
I wanna Rinky Dink Special
I wanna little umbrella too
Jack flops on his stool
Sees the grinning man laugh
So Jack laughs back
Jack raises his glass
Says, God bless this country
And everything in it The losers and the winners
The good guys and the sinners
The grinning man says, Buddy
It’s all Yackety Yack
Whips out a little black pistol
Shoots a bullet in Jack
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Jangling Jack
How do you Do Da Do
Jangling Jack Flies off his seat
Crashes through the door
Lands in a heap on the street
Hears his mother’s voice
Going, Do do do
Jack is shouting
Mummy is that you?
He sees the berserk city
Sees the dead stacked in piles
Sees the screaming crowd
Screams, Where am I?
Going Do da do Going Do da do
Well Jangling Jack
As a matter of fact
Crawls through the crowd
Back into the bar
Jack crawls to his stool
Jack drags himself up Falls back down on his arse
In a puddle of blood
Going Goodbye Mummy
Goodbye Goodbye
Jack doubles over
And he vomits and dies
Going Do do do Going Do do do
(переклад)
Джанглінг Джек
Йде Yackety Yack
Відвідує дім сміливих
Викликає товсту жовту таксі
Джек хоче святкувати
Джек хоче випити великого напою
Водій кидає його біля бару
Називається Rinky Dink
Джек проштовхує двері
І перетинає підлогу
Накидає капелюха чоловікові
Посміхаючись у кутку
Збираюся робити
Каже, я Джек-Джек
Я йду Do da do
Я хочу спеціальний випуск Rinky Dink
Я теж хочу маленьку парасольку
Джек плюхається на табуретку
Бачить, як усміхнений чоловік сміється
Тож Джек сміється у відповідь
Джек піднімає келих
Каже, благослови цю країну Боже
І все в ньому Програли й переможці
Добрі хлопці і грішники
Усміхнений чоловік каже: Друже
Це все Yackety Yack
Виймає маленький чорний пістолет
Стріляє кулею в Джека
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Джанглінг Джек
Як ви робите да робите
Джек злітає зі свого місця
Вибивається через двері
Приземляється в купу на вулиці
Чує голос матері
Іду, роби
Джек кричить
Мама, це ти?
Він бачить місто берсерків
Бачить мертвих, складених у купи
Бачить кричущий натовп
Кричить, де я?
Going Do da do Going Do da do
Ну Джанглінг Джек
Власне кажучи
Проповзає крізь натовп
Назад у бар
Джек підповзає до табурету
Джек тягнеться вгору Падає назад на дупу
У калюжі крові
Прощай, мамо
До побачення, до побачення
Джек подвоюється
І він блює і вмирає
Going Do do do Going Do do do
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексти пісень виконавця: Nick Cave & The Bad Seeds