Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idiot Prayer, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Англійська
Idiot Prayer(оригінал) |
| They’re taking me down, my friend |
| And as they usher me off to my end |
| Will I bid you adieu? |
| Or will I be seeing you soon? |
| If what they say around here is true |
| Then we’ll meet again |
| Me and you |
| My time is at hand, my dove |
| They’re gonna pass me to that house above |
| Is heaven just for victims, dear? |
| Where only those in pain go? |
| Well it takes two to tango |
| We will meet again, my love |
| I know |
| If you’re in heaven then you’ll forgive me, dear |
| Because that’s what they do up there |
| If you’re in hell, then what can I say |
| You probably deserved in anyway |
| I guess I’m gonna find out any day |
| For we’ll meet again |
| And there’ll be hell to pay |
| Your face comes to me from the depths, dear |
| Your silent mouth mouths, 'yes', dear |
| Dark red and big with blood |
| They’re gonna shut me down, my love |
| They’re gonna launch me into the stars |
| Well, all things come to pass |
| Glory hallelujah |
| This prayer is for you, my love |
| Sent on the wings of a dove |
| An idiot prayer of empty words |
| Love, dear, is strictly for the birds |
| We each get what we deserve |
| My little snow white dove |
| Rest assured |
| (переклад) |
| Вони знищують мене, друже |
| І коли вони ведуть мене до кінця |
| Я попрощаюся? |
| Або я скоро побачусь із вами? |
| Якщо те, що тут говорять, правда |
| Тоді ми знову зустрінемося |
| Я і ти |
| Мій час наблизився, мій голубе |
| Вони передадуть мене до того будинку вгорі |
| Невже рай лише для жертв, любий? |
| Куди йдуть лише ті, хто страждає від болю? |
| Ну, для танго потрібно двоє |
| Ми знову зустрінемося, моя люба |
| Я знаю |
| Якщо ти на небесах, то ти пробачиш мене, любий |
| Тому що це те, що вони там нагорі |
| Якщо ти в пеклі, то що я можу сказати |
| Ви, мабуть, заслужили |
| Мабуть, я дізнаюся в будь-який день |
| Бо ми ще зустрінемося |
| І буде пекло за платити |
| Твоє обличчя приходить до мене з глибини, любий |
| Твої мовчазні уста вимовляють «так», люба |
| Темно-червоний і великий з кров'ю |
| Вони закриють мене, мій коханий |
| Вони запустять мене до зірок |
| Що ж, усе збувається |
| Слава алілуя |
| Ця молитва для тебе, моя люба |
| Надіслано на крилах голуба |
| Ідіотська молитва з порожніх слів |
| Любов, люба, суворо до птахів |
| Кожен з нас отримує те, на що заслуговує |
| Мій маленький білосніжний голуб |
| Будьте впевнені |