Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need You, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 08.09.2016
Мова пісні: Англійська
I Need You(оригінал) |
| When you’re feeling like a lover |
| Nothing really matters anymore |
| I saw you standing there in the supermarket |
| With your red dressing falling and your eyes are to the ground |
| Nothing really matters, nothing really matters when the one you love is gone |
| You’re still in me, baby |
| I need you |
| In my heart, I need you |
| Cause nothing really matters |
| I’m standing in the doorway |
| You’re walking 'round my place in your red dress, hair hanging down |
| With your eyes on one, we love the ones we can |
| Cause nothing really matters when you’re standing, standing |
| I need you, need you |
| Cause nothing really matters |
| We follow the line of the palms of our hands |
| You’re standing in the supermarket, nothing, holding hands |
| In your red dress, falling, falling in, falling in |
| A long black car is waiting 'round |
| I will miss you when you’re gone |
| I’ll miss you when you’re gone away forever |
| Cause nothing really matters |
| I thought I knew better, so much better |
| And I need you |
| I need you |
| Cause nothing really matters |
| On the night we wrecked like a train |
| Purring cars and pouring rain |
| Never felt right about, never again |
| Cause nothing really matters |
| Nothing really matters anymore, not even today |
| No matter how hard I try |
| When you’re standing in the aisle, and no, baby |
| Nothing, nothing, nothing |
| I need, I need, I need you |
| I need you |
| I need you |
| Just breathe, just breathe |
| I need you |
| (переклад) |
| Коли ти почуваєшся закоханим |
| Більше нічого насправді не має значення |
| Я бачила, як ти стоїш у супермаркеті |
| З твоїм червоним одягом спадає і твої очі до землі |
| Ніщо насправді не має значення, ніщо насправді не має значення, коли того, кого ти любиш, немає |
| Ти все ще в мені, дитино |
| Ти мені потрібен |
| У моєму серці ти мені потрібен |
| Тому що насправді нічого не має значення |
| Я стою у дверях |
| Ти ходиш біля мене у своїй червоній сукні з розпущеним волоссям |
| Звертаючись до одного, ми любимо тих, на кого можемо |
| Бо ніщо насправді не має значення, коли ти стоїш, стоїш |
| Ти мені потрібен, ти мені потрібен |
| Тому що насправді нічого не має значення |
| Ми їдемо по лінії долонь наших рук |
| Ти стоїш у супермаркеті, нічого, тримаєшся за руки |
| У твоїй червоній сукні, падіння, падіння, падіння |
| Довга чорна машина чекає |
| Я буду сумувати за тобою, коли тебе не буде |
| Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш назавжди |
| Тому що насправді нічого не має значення |
| Я думав, що знаю краще, набагато краще |
| І ти мені потрібен |
| Ти мені потрібен |
| Тому що насправді нічого не має значення |
| Вночі ми розбилися, як потяг |
| Мурчання автомобілів і проливний дощ |
| Ніколи не відчував себе добре, ніколи більше |
| Тому що насправді нічого не має значення |
| Більше нічого насправді не має значення, навіть сьогодні |
| Як би я не старався |
| Коли ти стоїш у проході, а ні, дитино |
| Нічого, нічого, нічого |
| Ти мені потрібен, мені потрібен, ти мені потрібен |
| Ти мені потрібен |
| Ти мені потрібен |
| Просто дихайте, просто дихайте |
| Ти мені потрібен |