Переклад тексту пісні Girl In Amber - Nick Cave & The Bad Seeds

Girl In Amber - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl In Amber, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата випуску: 08.09.2016
Мова пісні: Англійська

Girl In Amber

(оригінал)
Some go and some stay behind
Some never move at all
Girl in amber trapped forever, spinning down the hall
Let no part of her go unremembered, clothes across the floor
Girl in amber, long to slumber, shuts the bathroom door
The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more
The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four
The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more
The song, the song it’s been spinning now since nineteen
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, don’t breathe a word
Just step away and let the world spin
And now in turn, you turn
You kneel, lace up his shoes, your little blue-eyed boy
Take him by his hand, go move and spin him down the hall
I get lucky, I get lucky cause I tried again
I knew the world it would stop spinning now since you’ve been gone
I used to think that when you died you kind of wandered the world
In a slumber til your crumble were absorbed into the earth
Well, I don’t think that any more the phone it rings no more
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
The song, the song, the song it spins, it’s been a spinning now
And if you’ll hold me I will tell you that you know that
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe a word
And let the world turn
The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more
The phone, it rings, it rings and you won’t stay
Don’t touch me
Don’t touch me
Don’t touch me
Don’t touch me
(переклад)
Хтось йде, а хтось залишається
Деякі взагалі ніколи не рухаються
Дівчина в бурштині, застрягла назавжди, крутиться по коридору
Нехай жодна частина її не залишиться незабутньою, одягаючи одяг на підлогу
Дівчина в бурштині, довго спати, зачиняє двері ванної кімнати
Телефон, телефон, телефон дзвонить, дзвонить, більше не дзвонить
Пісня, пісня, пісня, яку вона крутить із тисяча дев’ятсот вісімдесят четвертого
Телефон, телефон, телефон, він дзвонить, телефон, він більше не дзвонить
Пісня, пісня, яку вона крутить зараз із дев’ятнадцятого
І якщо ви хочете видіти кров, просто стійте кров’ю
І якщо ви хочете видіти кров, просто стійте кров’ю
І якщо ви хочете стікати кров’ю, не вимовляйте ні слова
Просто відійдіть і дозвольте світу крутитися
А тепер по черзі ви повертаєтеся
Ти стаєш на коліна, шнуруєш його черевики, твій блакитноокий хлопчик
Візьміть його за руку, підійдіть і покрутіть його по коридору
Мені пощастило, мені пощастило, бо я спробував ще раз
Я знав, що світ перестане крутитися, відколи тебе не стало
Раніше я думав, що коли ти помер, ти як би блукав світом
У сну, поки ваша крихта не ввійшла в землю
Ну, я не думаю, що телефон більше не дзвонить
Пісня, пісня, яку вона крутить зараз із тисяча дев’ятсот вісімдесят четвертого
Пісня, пісня, пісня, яку вона крутить, зараз вона крутиться
І якщо ти мене тримаєш, я скажу тобі, що ти це знаєш
І якщо ви хочете піти, не дихайте
І якщо ви хочете піти, не дихайте
І якщо ви хочете піти, не кажіть ні слова
І нехай світ перевернеться
Пісня, пісня, яку вона крутить, пісня, вона крутиться, не крутиться більше
Телефон, дзвонить, дзвонить, а ти не залишишся
Не чіпай мене
Не чіпай мене
Не чіпай мене
Не чіпай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексти пісень виконавця: Nick Cave & The Bad Seeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Polka Dots And Moonbeams 2011
10 Bottles 2023
Guap 2023
Black MIRROR 2024
Per Ricominciare (I Can't Take My Eyes Off Of You) 2011
Khuda 2011
Schizophrenia 2024
It's A New Day 2021
Paznic Carpatic ft. DJ Grigo 2016
Before The Streets 2024