Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me? (Part 2), виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 17.04.1994
Мова пісні: Англійська
Do You Love Me? (Part 2)(оригінал) |
| Onward! |
| And Onward! |
| And Onward I go Where no man before could be bothered to go Till the soles of my shoes are shot full of holes |
| And it’s all downhill with a bullet |
| This ramblin' and rovin' has taken it’s course |
| I’m grazing with the dinosaurs and the dear old horses |
| And the city streets crack and a great hole forces |
| Me down with my soapbox, my pulpit |
| The theatre ceiling is silver star spangled |
| And the coins in my pocket go jingle-jangle |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| There’s a man in the theatre with girlish eyes |
| Who’s holding my childhood to ransom |
| On the screen there’s a death, |
| there’s a rustle of cloth |
| And a sickly voice calling me handsome |
| There’s a man in the theatre with sly girlish eyes |
| On the screen there’s an ape, a gorilla |
| There’s a groan, there’s a cough, there’s a rustle of cloth |
| And a voice that stinks of death and vanilla |
| This is a secret, mauled and mangled |
| And the coins in my pocket go jingle-jangle |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| The walls in the ceiling are painted in blood |
| The lights go down, the red curtains come apart |
| The room is full of smoke and dialogue I know by heart |
| And the coins in my pocket jingle-jangle |
| As the great screen crackled and popped |
| And the clock of my boyhood was wound down and stopped |
| And my handsome little body oddly propped |
| And my trousers right down to my ankles |
| Yes, onward! |
| And upward! |
| And I’m off to find love |
| Do you love me? |
| If you do, I’m thankful |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| Do you love me? |
| This city is an ogre squatting by the river |
| It gives life but it takes it away, my youth |
| There comes a time when you just cannot deliver |
| This is a fact. |
| This is a stone cold truth. |
| Do you love me? |
| I love you, handsome. |
| But do you love me? |
| Yes, I love you, you are handsome |
| Amongst the cogs and the wires, my youth |
| Vanilla breath and handsome apes with girlish eyes |
| Dreams that roam between truth and untruth |
| Memories that become monstrous lies |
| So onward! |
| And Onward! |
| And Onward I go! |
| Onward! |
| And Upward! |
| And I’m off to find love |
| With blue-black bracelets on my wrists and my ankles |
| And the coins in my pocket go jingle-jangle |
| Do you love me? |
| (переклад) |
| Вперед! |
| І Вперед! |
| І далі я їду туди, куди ніхто досі не міг потрудитися покинути поки підошви мого взуття не будуть повні дір |
| І все це під гору кулею |
| Це блукання і ходіння взяло своє |
| Я пасусь з динозаврами та дорогими старими конями |
| А на міських вулицях тріщить і велика діра сил |
| Мене з моєю мильницею, моєю кафедрою |
| Стеля театру украшена срібними зірками |
| І монети в моїй кишені дзвінко-дзвенять |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| У театрі є чоловік з дівочими очима |
| Хто тримає моє дитинство на викупі |
| На екрані - смерть, |
| чується шелест тканини |
| І хворобливий голос називає мене красивим |
| У театрі є чоловік із лукавими дівочими очима |
| На екрані – мавпа, горила |
| Є стогін, кашель, шелест тканини |
| І голос, який смердить і ваніллю |
| Це таємниця, розбита й понівечена |
| І монети в моїй кишені дзвінко-дзвенять |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Стіни на стелі пофарбовані в кров |
| Світло згасає, червоні фіранки розходяться |
| Кімната повна диму й діалогів, які я знаю напам’ять |
| І монети в моїй кишені дзвонять |
| Коли великий екран тріщав і лопався |
| І годинник мого дитинства був заведений і зупинився |
| І моє гарненьке тіло дивно підперто |
| І мої штани аж до щиколоток |
| Так, вперед! |
| І вгору! |
| І я йду шукати кохання |
| Ти мене любиш? |
| Якщо так, я вдячний |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Ти мене любиш? |
| Це місто огр, що сидів біля річки |
| Це дає життя, але забирає його, моя молодість |
| Настає час, коли ви просто не можете доставити |
| Це факт. |
| Це холодна правда. |
| Ти мене любиш? |
| Я люблю тебе, красеню. |
| Але ти любиш мене? |
| Так, я люблю тебе, ти гарний |
| Серед гвинтиків і дротів моя молодість |
| Ванільний подих і красиві мавпи з дівочими очима |
| Мрії, що блукають між правдою і неправдою |
| Спогади, які стають жахливою брехнею |
| Тож вперед! |
| І Вперед! |
| І я їду вперед! |
| Вперед! |
| І Вгору! |
| І я йду шукати кохання |
| З синьо-чорними браслетами на зап’ястях і щиколотках |
| І монети в моїй кишені дзвінко-дзвенять |
| Ти мене любиш? |