Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Gonna Rain Anymore, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 17.04.1994
Мова пісні: Англійська
Ain't Gonna Rain Anymore(оригінал) |
| Once there came a storm in the form of a girl |
| It blew to pieces my snug little world |
| And sometimes I swear I can still hear her howl |
| Down through the wreckage and the ruins |
| And it ain’t gonna rain anymore |
| Now my baby’s gone |
| And it ain’t gonna rain anymore |
| Now my baby’s gone |
| Now the storm has passed over me |
| I’m left to drift on a dead calm sea |
| And watch her forever through the cracks in the beams |
| Nailed across the doorways of the bedrooms of my dreams |
| Now I have no one to hold |
| Now I am all alone again |
| It ain’t too hot and it ain’t too cold |
| And there is no sign of rain |
| And it ain’t gonna rain anymore |
| Now my baby’s gone, yeah |
| And it ain’t gonna rain anymore |
| Now my baby’s gone, yeah |
| And I’m on my own |
| She ain’t coming back no more… |
| Say what you will, I don’t care |
| (переклад) |
| Одного разу настала гроза у вигляді дівчини |
| Це рознесло на шматки мій затишний маленький світ |
| І іноді я присягаю, що досі чую, як вона виє |
| Вниз через уламки та руїни |
| І дощу більше не буде |
| Тепер моєї дитини немає |
| І дощу більше не буде |
| Тепер моєї дитини немає |
| Тепер гроза обійшла мене |
| Я залишаюся дрейфувати на мертвому спокійному морі |
| І вічно спостерігати за нею крізь щілини в балках |
| Прибитий через двері спалень мої мрії |
| Тепер мені не за кого утримати |
| Тепер я знову сам |
| Це не надто жарко і не надто холодно |
| І жодних ознак дощу |
| І дощу більше не буде |
| Тепер моєї дитини немає, так |
| І дощу більше не буде |
| Тепер моєї дитини немає, так |
| І я сама |
| Вона більше не повернеться… |
| Кажіть, що хочете, мені байдуже |