Переклад тексту пісні So Long - Niall Horan, The RTE Concert Orchestra

So Long (оригінал)

Looking back through changes where we started from
Don’t know about you but I knew it wasn’t wrong
You know I kept a place for you in my mind
And I know you did the same 'cause you’re just the kind'
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
You make me feel like I’m home
So if we knew all along
Then why did it take so long?
Moving on
You and I started looking bright
Now we’ve got to make up for all the wasted time
You know I’d never let you just walk on by
From the day that I met you I knew you’d be mine
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
Why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I’m home
So if we knew all along
Why did it take so long?
Just started, just started
I’m having trouble believing it’s true
Just started, just started
Now we’ve got nothing to prove
So if we knew all along
Then why did it take so long?
We’ve known it since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
You make me feel like I’m home
So if we knew all along
Then why did it take so long?
Why did it take so long
Why did it take so long
Then why did it take so long
Why did it take so long

So Long (переклад)

Огляд змін, з яких ми починали
Не знаю, як ви, але я знав, що це не неправильно
Ви знаєте, що я зберіг місце для вас у моїй думці
І я знаю, що ти зробив те саме, тому що ти просто такий
Тож якби ми знали весь час
Тоді чому це зайняло так багато часу?
Ми знаємо це з дитинства
То чому це зайняло так багато часу?
Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати себе коханою
Ви змушуєте мене відчувати, що я вдома
Тож якби ми знали весь час
Тоді чому це зайняло так багато часу?
Жити далі
Ви і я почали виглядати яскраво
Тепер ми повинні надолужувати весь втрачений час
Ти знаєш, що я ніколи не дозволю тобі просто пройти повз
З того дня, коли я зустрів тебе, я знав, що ти будеш моїм
Тож якби ми знали весь час
Тоді чому це зайняло так багато часу?
Ми знаємо це з дитинства
Чому це зайняло так багато часу?
Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати себе коханою
Зробіть мені відчуття, ніби я вдома
Тож якби ми знали весь час
Чому це зайняло так багато часу?
Тільки почав, тільки почав
Мені важко повірити, що це правда
Тільки почав, тільки почав
Тепер нам нічого доводити
Тож якби ми знали весь час
Тоді чому це зайняло так багато часу?
Ми знаємо це з дитинства
То чому це зайняло так багато часу?
Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати себе коханою
Ви змушуєте мене відчувати, що я вдома
Тож якби ми знали весь час
Тоді чому це зайняло так багато часу?
Чому це зайняло так багато часу
Чому це зайняло так багато часу
Тоді чому це зайняло так багато часу
Чому це зайняло так багато часу